Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3990

✧ Invoking Blessings upon the Prophet ﷺ

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا سَلَمَةُ هُوَ ابْنُ وَرْدَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ؓ، يُحَدِّثُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ يَتَبَرَّزُ فَلَمْ يَجِدْ رَجُلًا يَتْبَعُهُ، فَفَزِعَ عُمَرُ ؓ فَاتَّبَعَهُ بِفَخَّارَةٍ، وَمَطْهَرَةٍ، فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، فَتَنَحَّى فَجَلَسَ وَرَاءَهُ حَتَّى رَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ فَقَالَ: « أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ، حَيْثُ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا فَتَنَحَّيْتَ عَنِّي، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَتَانِي فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَرَفَعَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. al-Faḍl b. Dukayn
  3. Salamah
  4. Ibn And Rdān
  5. Anas Yuḥaddith

✧ The Messenger of God ﷺ went out to relieve himself and did not find a man to follow him. Umar ؓ became anxious and followed him with a clay vessel and a water container. He found him prostrating in a room of his, so he stepped aside and sat behind him until the Messenger of God ﷺ raised his head. He said, "You did well, O Umar, when you found me prostrating and you moved away from me. Gabriel, peace and blessings be upon him, came to me and said, 'Whoever invokes blessings upon you once, God blesses him ten times and raises him ten degrees.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.