Al-Mathalib al-'Aliyah 3990
✧ Invoking Blessings upon the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا سَلَمَةُ هُوَ ابْنُ وَرْدَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ؓ، يُحَدِّثُ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ يَتَبَرَّزُ فَلَمْ يَجِدْ رَجُلًا يَتْبَعُهُ، فَفَزِعَ عُمَرُ ؓ فَاتَّبَعَهُ بِفَخَّارَةٍ، وَمَطْهَرَةٍ، فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، فَتَنَحَّى فَجَلَسَ وَرَاءَهُ حَتَّى رَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ فَقَالَ: « أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ، حَيْثُ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا فَتَنَحَّيْتَ عَنِّي، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَتَانِي فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَرَفَعَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ keluar untuk buang hajat, lalu beliau tidak mendapati seorang laki-laki pun yang mengikutinya. Maka Umar radhiyallahu 'anhu merasa khawatir dan mengikutinya sambil membawa bejana dari tanah liat dan tempat air. Ia mendapati beliau sedang bersujud di sebuah ruangan miliknya, lalu ia menjauh dan duduk di belakang beliau hingga Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya. Beliau bersabda: « Engkau telah berbuat baik, wahai Umar, ketika engkau mendapatiku sedang bersujud lalu engkau menjauh dariku. Sesungguhnya Jibril 'alaihish-shalatu was-salam datang kepadaku dan berkata: Barang siapa bershalawat untukmu sekali, Allah bershalawat atasnya sepuluh kali dan mengangkatnya sepuluh derajat »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 6568Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4725Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32451Musnad al-Bazzar 3788Musnad Abu Ya'la 1425Al-Mathalib al-'Aliyah 3986
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- lemah (dhaif)w. 156 H, atau 157 Hسَلَمَةُ هُوَ ابْنُ وَرْدَانَضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 Hالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami