Musnad Ahmad 6568
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
إِذَا سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا، ثُمَّ سَلُوا لِي الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ لِي الْوَسِيلَةَ؛ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ
Translation
Chain of narrators
✧ When you hear a muezzin, say what he says, then invoke blessings upon me, for whoever invokes a blessing upon me, God will bless him ten times for it. Then ask for the wasila for me, for it is a station in Paradise that is not fitting except for a servant among the servants of God, and I hope that I am he. Whoever asks for the wasila for me, intercession becomes permissible for him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/128 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1037"إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرًا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة"
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءسمع
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 97 or 98 AHعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍثقة ، عارف بالفرائضسمع
- Truthfuld. 127 or 130 AHكَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَصدوقأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.حَيْوَةُثقة ثبت فقيه زاهد.حدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (س) و (ص) و (ق) : أنبأنا.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير كعب بن علقمة، وعبد الرحمن بن جبير -وهو المصري المؤذن العامري- فمن رجال= = مسلم. وأخرجه الترمذي (٣٦١٤) ، ويعقوب بن سفيان ٢/٥١٥، وابنُ خزيمة (٤١٨) ، وابنُ حبان (١٦٩٢) ، والبيهقي في "السنن" ١/٤٠٩، والبغوي (٤٢١) من طريق أبي عبد الرحمن المقرىء، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وأخرجه مسلم (٣٨٤) ، وأبو داود (٥٢٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/٢٥، وفي "الكبرى" (٩٨٧٣) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٩١) ، وأبو عوانة ١/٣٣٦، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٤٣، وابن حبان (١٦٩٠) ، والبيهقي في "السنن" ١/٤٠٩ من طرق، عن حيوة، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ١/٢٢٦، وعبد بن حميد في "المنتخب" (٣٥٤) ، ومسلم (٣٨٤) أيضا، وأبو داود (٥٢٣) ، وابن خزيمة (٤١٨) ، وأبو عوانة ١/٣٣٦، وابن حبان (١٦٩١) ، والبيهقي في "السنن" ١/٤٠٩ من طرق، عن سعيد بن أبي أيوب، عن كعب بن علقمة، به. ووقع في مطبوع "أبي داود": سعيد بن أيوب، وهو خطأ. ووقع في إسناد ابن حبان: عبد الرحمن بن جبير بن نفير، وهو خطأ، فهذا شامي، وذاك مصري كما تقدم، وفاتنا أن ننبه على هذا الخطأ فيه، فيُسْتدرك من هنا. وسيأتي بمعناه برقم (٦٦٠١) من طريق آخر، فانظره. وفي الباب عن أبي سعيد الخدري عند البخاري (٦١١) ، ومسلم (٣٨٣) ، وسيرد (١١٠٢٠) و (١١٥٠٤) و (١١٧٤٢) و (١١٨٦٠) . وعن معاوية عند البخاري (٦١٢) ، سيرد ٤/٩١ و٩٢ و٩٨ و١٠٠. وعن جابر عند البخاري (٦١٤) و (٤٧١٩) ، وسيرد ٣/٣٥٤. وعن عمر عند مسلم (٣٨٥) ، وابن حبان (١٦٨٥) . وفي الباب في قوله: "من صلى على صلاة، صلى الله عليه بها عشراً":= =عن أبي هريرة، سيرد (٧٥٦١) و (٧٥٦٢) و (٨٨٥٤) و (٨٨٨٢) و (١٠٢٨٧) . وعن أنس، سيرد ٣/١٠٢ و٢٦١. وعن عامر بن ربيعة، سيرد ٣/٤٤٥. وعن عمير بن نيار الأنصاري عند النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٦٤) . وعن أبي بردة بن نيار عند النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٦٥) . وانظر حديث عبد الرحمن بن عوف السالف برقم (١٦٦٢) .