Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3969

✧ The Virtue of Piety and God-Consciousness

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ: إِنَّهُ سَمِعَ الْحَكَمَ بْنَ مِينَاءَ يَقُولُ:

إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعُمَرَ ؓ: « اجْمَعْ لِي مَنْ هَاهُنَا مِنْ قُرَيْشٍ » فَجَمَعَهُمْ ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ أَمْ يَدْخُلُونَ ؟ قَالَ ﷺ: « بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ». فَخَرَجَ فَقَالَ ﷺ: « يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، هَلْ فِيكُمْ غَيْرُكُمْ ؟ » قَالُوا: لَا إِلَّا بَنُو أَخَوَاتِنَا. فَقَالَ ﷺ: « ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ » ثُمَّ قَالَ ﷺ: « يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اعْلَمُوا أَنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالنَّبِيِّ الْمُتَّقُونَ، فَانْظُرُوا لَا يَأْتِي النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَتَأْتُونَ بِالدُّنْيَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْمِلُونَهَا فَأَصُدُّ عَنْكُمْ بِوَجْهِي ». ثُمَّ قَرَأَ ﷺ: إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  3. Abū Bakr al-Ḥanafī
  4. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  5. Saʿīd al-Maqburī
  6. Abū al-Jūwayriyah
  7. Innah
  8. al-Ḥakam b. Mīnāʾ

✧ The Prophet ﷺ said to 'Umar ؓ: "Gather for me those of Quraysh who are here." So he gathered them. Then he said: "O Messenger of Allah, shall you go out to them or shall they enter?" He ﷺ said: "Rather, I will go out to them." So he went out and said ﷺ: "O assembly of Quraysh, is there anyone among you other than yourselves?" They said: "No, except the sons of our sisters." He ﷺ said: "The son of a people's sister is from them." Then he ﷺ said: "O assembly of Quraysh, know that the people most entitled to the Prophet are the God-fearing. So beware lest the people come on the Day of Resurrection with deeds while you come with the worldly life, carrying it, and I turn my face away from you." Then he ﷺ recited: "Indeed the people most entitled to Abraham are those who followed him and this Prophet."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.