Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3951

✧ Sincere Advice is Part of the Religion

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ:

« أَرْبَعُ خِصَالٍ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لِي، وَوَاحِدَةٌ لَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي ; فَأَمَّا الَّتِي لِي: فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ جَزَيْتُكَ بِهِ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ، فَمِنْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الْإِجَابَةُ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي، فَارْضَ لَهُمْ مَا تَرْضَى لِنَفْسِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ibrāhīm al-Tarjumānī
  2. Ṣāliḥ al-Murrī
  3. al-Ḥasan Yuḥaddith
  4. Anas
  5. al-Nabī ﷺ Fīmā Yarwīh
  6. Rabbih ʿAz And Jal

✧ Four characteristics, one of them is Mine, one is yours, one is between Me and you, and one is between you and My servants. As for the one that is Mine: that you worship Me and do not associate anything with Me. As for the one that is yours: whatever good you do, I will repay you for it. As for the one between Me and you: from you is supplication and upon Me is the answer. As for the one between you and My servants: be pleased for them what you would be pleased for yourself.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.