MajelisNoteDalilدليل

al-Mu'jam al-Awsat 7029

✧ Muhammad b. Ishaq b. Musa al-Marwazi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ، صَاحِبُ ابْنِ الْمُبَارَكِ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ أَعْطَى أَرْبَعًا أُعْطِيَ أَرْبَعًا، وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ، مَنْ أَعْطَى الذِّكْرَ ذَكَرَهُ اللهُ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَمَنْ أَعْطَى الدُّعَاءَ أُعْطِيَ الْإِجَابَةَ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ: ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَمَنْ أَعْطَى الشُّكْرَ أُعْطِيَ الزِّيَادَةَ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ: لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ، وَمَنْ أَعْطَى الِاسْتِغْفَارَ أُعْطِيَ الْمَغْفِرَةَ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ: اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Mūsá al-Marwazī
  2. Maḥmūd b. al-ʿAbbās Ṣāḥib Ibn al-Mubārak
  3. Hushaym
  4. al-Aʿmash
  5. Ibrāhīm
  6. ʿAlqamah
  7. Ibn Masʿūd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever gives four things will be given four things, and the explanation of that is in the Book of Allah. Whoever gives remembrance, Allah remembers him, for Allah says: 'Remember Me and I will remember you.' Whoever gives supplication is given response, for Allah says: 'Call upon Me and I will answer you.' Whoever gives gratitude is given increase, for Allah says: 'If you are grateful, I will surely increase you.' Whoever gives seeking forgiveness is given forgiveness, for Allah says: 'Ask forgiveness of your Lord; indeed He is ever Forgiving.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
    عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  6. Maḥmūd b. al-ʿAbbās, companion of b. al-Mubārak
    مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، صَاحِبُ ابْنِ الْمُبَارَكِ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq al-Marwazī
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us