MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3951

✧ Sincere Advice is Part of the Religion

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ:

« أَرْبَعُ خِصَالٍ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لِي، وَوَاحِدَةٌ لَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي ; فَأَمَّا الَّتِي لِي: فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ جَزَيْتُكَ بِهِ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ، فَمِنْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الْإِجَابَةُ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي، فَارْضَ لَهُمْ مَا تَرْضَى لِنَفْسِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Empat perkara: satu darinya untukku, satu untukmu, satu antara Aku dan kamu, dan satu antara kamu dan hamba-hamba-Ku. Adapun yang untukku: engkau menyembah-Ku dan tidak menyekutukan Aku dengan sesuatu pun. Adapun yang untukmu: apa pun kebaikan yang engkau kerjakan, Aku akan membalasnya untukmu. Adapun yang antara Aku dan kamu: dari kamu adalah doa, dan dari Aku adalah pengabulan. Adapun yang antara kamu dan hamba-hamba-Ku: relakanlah untuk mereka apa yang engkau relakan untuk dirimu sendiri. »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Ausath 7029Al-Mu'jam ash-Shaghir 1023Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35801Musnad al-Bazzar 6695Musnad Abu Ya'la 2757

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    يحدث عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 H
    الْحَسَنَثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    سمعت
  3. Ṣāliḥ al-Murrī
    lemah (dhaif)w. Khalifah berkata: 172 H, Ibnu Hibban berkata: 176 H
    صَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيف
    حدثنا
  4. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 235 H, atau 236 H
    أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّلا بأس به
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami