MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6695

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ، قَالَا: نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:

يَا ابْنَ آدَمَ وَاحِدَةٌ لَكَ، وَوَاحِدَةٌ لِي، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ: فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ شَيْءٍ - أَوْ مِنْ عَمَلٍ - وَفَّيْتُكَهُ، وَأَمَّا الَّتِي فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَمِنْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الْإِجَابَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Yaḥyá al-Aruzzī and Muḥammad b. Yaḥyá al-Qaṭīʿī
  2. al-Ḥajjāj b. al-Minhāl
  3. Ṣāliḥ al-Murrī
  4. al-Ḥasan
  5. Anas
  6. al-Nabī ﷺ
  7. Allāh Tabārak Wataʿālá

✧ O son of Adam, one is for you, one is for Me, and one is between Me and you. As for the one that is for Me, you worship Me and do not associate anything with Me. As for the one that is for you, whatever deed you do—or whatever work—I will repay you for it. As for the one that is between Me and you, from you is supplication and upon Me is the answer.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Ṣāliḥ al-Murrī
    weak (ḍaʿīf)d. Khalīfah said: 172 AH, Ibn Ḥibbān said: 176 AH
    صَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيف
    نا
  4. Ḥajjāj b. Minhāl
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AH
    الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِثقة فاضل
    نا
  5. Muḥammad b. Yaḥyā al-Quṭaʿī
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us