al-Matalib al-'Aliyah 3015
✧ The Rights of a Muslim upon a Muslim
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ هُوَ ابْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، بِهَذَا، وَزَادَ:
« وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ فَعَيَّرَكَ بِمَا هُوَ يَعْلَمُهُ مِنْكَ، فَلَا تُعَيِّرْهُ بِأَمْرٍ تَعْلَمُهُ مِنْهُ، فَإِنَّهُ يَكُونُ وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَآخِرُهُ لَكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Surayj
- Ibn Yūnus
- ʿAbīdah b. Ḥumayd Bihadhā and Zād
✧ If a man insults you and taunts you about something he knows about you, do not taunt him about something you know about him, for the bad consequence of that will be upon him and its final benefit will be yours.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 20633Sahih Ibn Hibban 521al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9395al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9635al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9636
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنافع مولى ابن عمرثقة ثبت فقيه مشهورعن
- d. between 111 AH and 120 AHإبراهيم بن إسماعيل قعيسعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. between 141 and 150 AHعلاء بن المسيبثقة ربما وهمعن
- Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AHعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. ʿUbayd b. Muḥammad b. Khalaf al-Bazzār and al-Bukhārī said: 235 AH. Others besides them said: 234 AH, and the first is more correct.سُرَيْجٌ هُوَ ابْنُ يُونُسَثقة عابدحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.