hadits.net

Musnad Ahmad 20633

✧ Jaber bin Sulaim al-Hajimi

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَبُو جُرَىٍّ الْهُجَيْمِيُّ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَعَلِّمْنَا شَيْئًا يَنْفَعُنَا اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] بِهِ. قَالَ: لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ، وَإِيَّاكَ وَتَسْبِيلَ الْإِزَارِ، فَإِنَّهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ، وَالْخُيَلَاءُ لَا يُحِبُّهَا اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ]، وَإِنِ امْرُؤٌ سَبَّكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ، فَلَا تَسُبَّهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّ أَجْرَهُ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Sallām b. Miskīn
  3. ʿAqīl b. Ṭalḥah
  4. Abū Jura al-Hujaymī

✧ I came to the Messenger of God ﷺ and said: “O Messenger of God, we are people of the desert, so teach us something by which God [Blessed and Exalted] will benefit us.” He said: “Do not deem any good deed insignificant, even if it is pouring from your bucket into the vessel of one asking for water, or speaking to your brother with a cheerful face. Beware of letting your lower garment hang low, for that is from pride, and God [Mighty and Majestic] does not love pride. If a man insults you with what he knows about you, do not insult him with what you know about him; for its reward is yours and its burden is on the one who said it.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/236hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. أَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّصحابي
    حدثنا
  2. Trustworthyd. 121–130 AH
    عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Accused of Qadarismd. 164, 166 or 167 AH
    سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍثقة ، رمي بالقدر
    أخبرنا
  4. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح. يزيد: هو ابن هارون. وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" ١/٣٠٣ من طريق عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن حبان (٥٢٢) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٩٣٥) من طريق يزيد بن هارون، به. ورواية القضاعي مختصرة بقوله: "لا تحقرن من= = المعروف شيئاً". وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" تعليقاً ٢/٢٠٦، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١١٨١) ، والنسائي في "الكبرى" (٩٦٩٦) ، والطبراني في "الكبير" (٦٣٨٣) ، وأبو الشيخ في "الأمثال" (٢٣٥) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٩٣٥) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٣٢٢٠) ، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (٣٥٠٤) من طرق عن سلام بن مسكين، به. وانظر ما قبله.

Something wrong with this text or grade? Tell us