Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 276

✧ The Adhan

Show the chain

276 225 / 2 - رَوَاهُ الْبَزَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ بِهَذَا وَقَالَ: لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. <متن_مخفي ربط="26002901" نص="إِنَّ أَبَا مَحْذُورَة ؓ أُذُن الظَّهْر وَعُمْر ؓ بِمَكَّةَ وَرَفَعَ صَوْته حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ عُمَر ؓ يَا أَبَا مَحْذُورَة أُمًّا خَفَّتْ أَنْ تَنْشَقَّ مريطاؤك قَالَ ؓ أَحْبَبْت أَنْ أَسْمَعَك فَقَالَ عُمَر ؓ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ

« أَبَرَّدُوا بِالصَّلَاةِ إِذَا اشْتَدَّ الْحُرُّ فَإِنَّ الْحُرَّ مِنْ فَيْح جَهَنَّم وَإِنَّ جَهَنَّمَ تَحَاجَّتْ حَتَّى أَكْل بَعْضِهَا بَعْضًا فَاسْتَأْذَنَتْ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي نَفْسَيْنِ فَأَذِنَ لَهَا فَشِدَّة الْحَرِّ مَنْ فَيَّحَ جَهَنَّم وَشَدَّة الزَّمْهَرِير مَنْ بَرَدَهَا" نوع="مرفوع"

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Sahl And ʾAḥmad b. al-Walīd
  2. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Makhzūmī Bihadhā
  3. Lā Naʿlamuh Marfūʿ
  4. ʿUmar Illā Min Hadhā al-Wajh Wamuḥammad b. al-Ḥasan Munkar al-Ḥadīth Mtnmkhfy Rbṭ26002901 Nṣʾin Abū Maḥdhūrah Udhun al-Ẓahr Waʿumr Bimakkah Warafaʿ Ṣawth Ḥīn Zālat al-Shams
  5. ʿUmar Yā Abū Maḥdhūrah Um Khaffat
  6. Tanshaq Mryṭāʾk
  7. Aḥbabt
  8. Asmaʿak
  9. ʿUmar Innī
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Delay the prayer until it is cooler when the heat is intense, for the heat is from the blast of Hell. Hell complained until parts of it consumed other parts, and it asked permission of Allah, Blessed and Exalted, for two breaths, and He permitted it. So the intensity of heat is from the blast of Hell, and the intensity of extreme cold is from its cold." (Marfu')

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.