MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 375

✧ evidence that the Prophet, by his saying 'prayer at the beginning of its time,' meant some prayers and not all

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ [مُحَمَّدُ] بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:

أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَبْرِدْ أَبْرِدْ " - أَوْ قَالَ: " انْتَظِرِ انْتَظِرْ "، فَقَالَ: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Bundār Muḥammad b. Bashhār
  4. Muḥammad b. Jaʿfar
  5. Shuʿbah
  6. al-Muhājir Abū al-Ḥasan
  7. Zayd b. and Hb Yuḥaddith
  8. Abū Dhar

✧ The mu'adhdhin of the Messenger of Allah ﷺ called the adhan for Zuhr, and the Prophet ﷺ said: "Delay, delay"—or he said: "Wait, wait"—and he said: The intense heat is from the blaze of Hell, so when the heat becomes intense, delay the prayer. Abu Dharr said: Until we saw the shadows of the hillocks.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Zayd b. Wahb
    A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājim
    زَيْدَ بْنَ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل
    سمع
  3. Muhājir Abū al-Ḥasan
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    بُنْدَارٌ [مُحَمَّدُ] [١]بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us