Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 461

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ: " أَبْرِدْ "، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ: " أَبْرِدْ " قَالَ شُعْبَةُ: الثَّالِثَةُ - أَكْبَرُ عِلْمِي - حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ، يَعْنِي الْجِبَالَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Aḥmad b. Sinān al-Wāsiṭī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  5. Shuʿbah
  6. Muhājir Abū al-Ḥasan
  7. Zayd b. And Hb
  8. Abū Dhar

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and the muezzin wanted to give the call to prayer, so he said: “Cool it down.” Then he wanted to give the call, so he said: “Cool it down.” Shuʿbah said: the third time—to the best of my knowledge—until we saw the shade of the mounds, meaning the mountains. Then the Messenger of Allah ﷺ said: “The intensity of the heat is from the blast of Hell, so cool down the prayer.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.