al-Mu'jam al-Awsat 8034
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ وَأَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " أَوْ قَالَ: " مِنْ فَتْحِ أَبْوَابِ جَهَنَّمَ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
- Ḥammād b. Zayd
- Hishām and ʾAyyūb
- Muḥammad
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ Cool down with the prayer in intense heat, for intense heat is from the scorching breath of Hell—or he said: from the opening of the gates of Hell.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عبد الله بن عون واختلف عنه فرفعه إسحاق الأزرق عن ابن عون وقال يزيد بن هارون رفعه ابن عون مرة ووقفه أخرى ورواه بكار بن محمد بن عبد الله بن محمد بن سيرين عن ابن عون موقوفا واختلف عن هشام بن حسان فرفعه يزيد بن هارون وعبد الله بن داود وهشيم وعلي بن عاصم ووقفه حماد بن زيد على هشام واختلف عن أيوب فوقفه حماد بن زيد وعبد الوهاب عنه ورفعه عبد الوارث عن أيوب ورفعه خالد الحذاء وعمران بن خالد عن ابن سيرين فرفعه صحيح ومن وقفه فقد أصاب لأن ابن سيرين كان يفعل مثل هذا يرفع مرة ويوقف أخرى
in المعجم الأوسط, p. 8034
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AHوَأَيُّوبَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 177 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبتنا
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.