Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2387

✧ Racing and Archery, and What Has Come About the Virtue of Archery

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ؓ، قَالَ:

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأُنَاسٍ مِنْ أَسْلَمَ وَهُمْ يَتَنَاضَلُونَ، فَقَالَ ﷺ: ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ ; فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَكْوَعِ. فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ﷺ: مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَرْمِي وَقَدْ قُلْتَ: وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَكْوَعِ، وَقَدْ عَلِمْنَا أَنَّ حِزْبَكَ لَا يُغْلَبُ، فَقَالَ ﷺ: ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
  2. ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī
  3. his father
  4. al-Qaʿqāʿ b. Abū Ḥadrad al-Aslamī

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by some people of Aslam who were competing in archery. He ﷺ said: 'Shoot, Banu Isma'il, for your father was an archer, and I am with Ibn al-Akwa'.' The people held back their hands, so he ﷺ said: 'What is the matter with you that you do not shoot?' They said: 'O Messenger of Allah, should we shoot when you have said: "I am with Ibn al-Akwa'"? We know that your side cannot be defeated.' He ﷺ said: 'Shoot, and I am with all of you.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.