MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2001

✧ The Testament Concerning Women

Show the chain

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ؓ قَالَ:

إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ فِي النَّاسِ، فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: « إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ! إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ! إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ! إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، وَبِآبَائِكُمْ، وَإِخْوَانِكُمْ، وَعَمَّاتِكُمْ، وَخَالَاتِكُمْ. إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَمَا يَعْلَمُ مَا لَهُ بِهَا مِنَ الْخَيْرِ، فَمَا يَرْغَبُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ حَتَّى يَمُوتَا هَرَمًا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Dāwud b. Rushayd
  3. Muḥammad b. Ḥarb
  4. Abū Salamah
  5. Yaḥyá b. Jābir
  6. al-Miqdām b. Maʿdī Karib

✧ The Prophet ﷺ stood among the people, praised Allah Almighty, extolled Him, then said: 'Indeed Allah Almighty enjoins you to treat women well! Indeed Allah enjoins you to treat women well! Indeed Allah enjoins you to treat women well! Indeed Allah enjoins you concerning your mothers, your fathers, your brothers, your paternal aunts, and your maternal aunts. Indeed a man from the People of the Two Books marries a woman and does not know what good he has in her, and neither of them desires to part from the other until they die of old age.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18048al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18051al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18052al-Mu'jam al-Awsat 4488al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7857

Narrators

  1. al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī
    a well-known Companiond. 87 AH, also said: 83 AH, also said: 86 AH, also said: 88 AH
    الْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّصحابي مشهور
    عن
  2. Yaḥyā b. Jābir
    trustworthy (thiqah), of the sixth (generation), he narrated mursal a great deald. 126 AH, also said: at the end of Hishām's caliphate
    يَحْيَى بْنِ جَابِرٍثقة ، من السادسة ، وأرسل كثيرا
    عن
  3. Sulaymān b. Sulaym al-Kinānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 147 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة عابد
    عن
  4. Muḥammad b. Ḥarb
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍثقة
    حدثنا
  5. Dāwūd b. Rushayd
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us