al-Mu'jam al-Awsat 4488
✧ Abdullah b. al-Husayn al-Naysaburi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مِهْرَانَ بْنِ حَكِيمٍ أَخِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ: " أُمَّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أُمَّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أُمَّكَ "، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh b. Rāshid al-Sulamī al-Naysābūrī
- Aḥmad b. Ḥafṣ
- my father
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- Mihrān b. Ḥakīm Akhī Bahz b. Ḥakīm
- his father
- his father
✧ I said: O Messenger of Allah, whom should I honor most? He said: Your mother. I said: Then whom? He said: Then your mother. I said: Then whom? He said: Then your mother. I said: Then whom? He said: Then your father, then the nearest relative, then the next nearest.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 161 AHمُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 101 AH
- عن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 158 AH
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 209 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 258 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.