al-Matalib al-'Aliyah 1957
✧ Encouragement of Marriage
Show the chain
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي أَشْيَاءَ يُؤْجَرُ فِيهَا الرَّجُلُ، حَتَّى فِي غَشَيَانِ أَهْلِهِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ وَهِيَ شَهْوَتُهُ يَقْضِيهَا ؟ قَالَ ﷺ: « أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ حَرَامٌ، أَلَيْسَ كَانَ يُؤْزَرُ ؟ »، قَالُوا: بَلَى، قَالَ: « فَكَذَلِكَ يُؤْجَرُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- Shuʿbah
- ʿAmr b. Murrah
- Abū al-Bakhtarī
✧ The Messenger of God ﷺ mentioned things for which a man is rewarded, even in having intercourse with his wife. It was said, "O Messenger of God, how can he be rewarded for fulfilling his desire?" He ﷺ said, "Do you not see that if he had done it unlawfully, he would have been sinful?" They said, "Yes." He said, "So likewise he is rewarded."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 21469Sahih Ibn Hibban 4167al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11557Musnad al-Bazzar 3924Musnad al-Bazzar 3925Musnad al-Tayalisi 473
Narrators
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81 AH or 82 AH or 83 AHأَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.