Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1946

✧ Bringing a Woman to Her Husband

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ - هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ - ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:

إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَةً قَدْ أَعْجَبَتْنِي، لَا تَلِدُ، أَفَأَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ ﷺ: « لَا »، فَأَعْرَضَ عَنْهَا. ثُمَّ تَبِعَتْهَا نَفْسُهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْجَبَتْنِي هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَنَحْوُهَا، أَعْجَبَنِي دَلُّهَا وَنَحْوُهَا، فَأَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ: « لَا، امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ وَلُودٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا، أَمَا شَعَرْتَ أَنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَجِيءُ ذَرَارِيُّ الْمُسْلِمِينَ آخِذِينَ بِحَقْوَيْ آبَائِهِمْ، فَيُقَالُ لَهُمُ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ، حَتَّى أَرَى السِّقْطَ مُحْبَنْطِئًا مُتَقَاعِسًا، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ ! فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَبَوَيَّ ؟ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ( ادْخُلْ أَنْتَ الْجَنَّةَ، وَأَبَوَاكَ الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Shaybān
  3. Ibn Farrūkh
  4. Mubārak b. Faḍālah
  5. ʿĀṣim b. Bahdalah ʿAmman
  6. Abū Mūsá

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'A woman has pleased me but she does not bear children; should I marry her?' He ﷺ said: 'No.' So he turned away from her. Then his soul followed her, and he came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of God, this woman and her like have pleased me; her charm and her like have pleased me; should I marry her?' He said: 'No. A black woman who bears children is more beloved to me than her. Do you not realize that I will vie with other nations through you on the Day of Resurrection? The offspring of Muslims will come holding the waists of their fathers, and it will be said to them: Enter Paradise, until I see the miscarried fetus bloated and sluggish, and it is said to him: Enter Paradise! He says: O Lord, and my parents? God, Mighty and Majestic, says: Enter Paradise, you and your parents.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.