al-Mustadrak (al-Hakim) 5270
✧ 'Ayyad bin Ghanm al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَزْهَرِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ نُوحٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ يَقُولُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ قَالَ
لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ «يَا عِيَاضُ لَا تَزَّوَّجَنَّ عَجُوزًا وَلَا عَاقِرًا فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq al-Azharī
- al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
- Azhar b. Nūḥ
- ʿAmr b. al-Walīd
- Muʿāwiyah b. Yaḥyá al-Ṣadafī
- Yaḥyá b. Jābir
- Jubayr b. Nufayr
- ʿIyāḍ b. Ghanm
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me one day, “O ‘Ayyad, do not marry an old woman or a barren one, for I will boast of your large numbers.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ معاوية بن يحيى ضعيف
machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs did not record it. Muʿāwiyah b. Yaḥyā is weak (ḍaʿīf).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 5306 - ابن الملقن
في إسناده معاوية بن يحيى الصدفي وهو ضعيف
machine translationIn its chain is Muʿāwiyah b. Yaḥyā al-Ṣadafī, and he is weak (ḍaʿīf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 5306 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه معاوية بن يحيى الصدفي وهو ضعيف
machine translationIn it is Muʿāwiyah b. Yaḥyā al-Ṣadafī, and he is weak (ḍaʿīf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 5306 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناده ضعيف
machine translationIts chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 5306
Show 1 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 5306
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 20 AHعِيَاضُ بْنُ غَنْمِ بْنِ زُهَيْرٍ الْفِهْرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after itجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah), of the sixth (generation), he narrated mursal a great deald. 126 AH, also said: at the end of Hishām's caliphateيَحْيَى بْنُ جَابِرٍثقة ، من السادسة ، وأرسل كثيراحدثنا
- weak (ḍaʿīf), what he narrated in Syria is better than what he narrated in Rayyd. between 151 and 160 AHمُعَاوِيَةَ بْنَ يَحْيَى الصَّدَفِيَّضعيف ، وما حدث بالشام أحسن مما حدث بالريسمعت
- عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِحدثنا
- d. 233 AHدَاهِرُ [١]بْنُ نُوحٍحدثنا
- d. 289 AH, or 290 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَزْهَرِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.