As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9496
✧ Prohibition of wearing revealing clothing
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى السُّوقِ مُتَوَكِّئًا عَلَى فِيهِ فَرَأَيْتُ حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ فَتَجَمَّلْتَ بِهَا لِوُفُودِ الْعَرَبِ إِذَا أَتَوْكَ وَإِذَا خَطَبْتَ النَّاسَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَغَيْرِهِ قَالَ «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ» فَمَكَثَتْ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَخَرَجْتُ فَزِعًا لَمَا سَمِعْتُ مِنْهُ وَلِإِرْسَالِهِ بِهَا إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ تُرْسِلُ بِهَذِهِ الْحُلَّةِ إِلَيَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ «إِنِّي إِنَّمَا أُرْسِلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَكْسُوَهَا أَوْ تَبِيعَهَا وَتَسْتَنْفِقَ بِثَمَنِهَا لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا» فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى السُّوقِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar bersama Rasulullah ﷺ ke pasar dengan bertumpu pada lengan beliau. Aku melihat hullah sirah dijual di pasar, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, seandainya engkau membeli ini lalu berhias dengannya untuk rombongan utusan Arab ketika mereka datang kepadamu, dan ketika engkau berkhutbah kepada manusia pada hari raya dan selainnya." Beliau bersabda: "Yang memakai ini hanyalah orang yang tidak memiliki bagian (di akhirat)." Maka hullah itu tinggal (di pasar) selama dikehendaki Allah. Kemudian dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ sehelai hullah sirah, lalu beliau mengirimkannya kepadaku. Aku keluar dengan rasa cemas karena apa yang telah kudengar dari beliau dan karena pengiriman beliau kepadaku. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, engkau mengirimkan hullah ini kepadaku padahal aku telah mendengar engkau mengatakan tentangnya apa yang engkau katakan?" Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku mengirimnya kepadamu hanya agar engkau memakaikannya kepada seseorang atau menjualnya dan membelanjakan harganya. Aku tidak mengirimnya kepadamu untuk engkau pakai." Maka Umar mengirimkannya ke pasar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami