Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9496

✧ Prohibition of wearing revealing clothing

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ

خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى السُّوقِ مُتَوَكِّئًا عَلَى فِيهِ فَرَأَيْتُ حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذِهِ فَتَجَمَّلْتَ بِهَا لِوُفُودِ الْعَرَبِ إِذَا أَتَوْكَ وَإِذَا خَطَبْتَ النَّاسَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَغَيْرِهِ قَالَ «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ» فَمَكَثَتْ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَخَرَجْتُ فَزِعًا لَمَا سَمِعْتُ مِنْهُ وَلِإِرْسَالِهِ بِهَا إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ تُرْسِلُ بِهَذِهِ الْحُلَّةِ إِلَيَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ «إِنِّي إِنَّمَا أُرْسِلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَكْسُوَهَا أَوْ تَبِيعَهَا وَتَسْتَنْفِقَ بِثَمَنِهَا لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا» فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى السُّوقِ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm
  2. ʿAbdah b. Sulaymān
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar
  6. ʿUmar

✧ I went out with the Messenger of Allah ﷺ to the market, leaning on his arm. I saw a striped silk garment being sold in the market. I said, "O Messenger of Allah, if only you would buy this and adorn yourself with it for the delegations of the Arabs when they come to you, and when you address the people on the day of Eid and other occasions." He said, "Only one who has no share in the Hereafter wears this." It remained as long as Allah willed. Then a striped silk garment was gifted to the Messenger of Allah ﷺ, and he sent it to me. I went out in a state of alarm because of what I had heard from him and because of his sending it to me. I said, "O Messenger of Allah, you send this garment to me when I heard you say about it what you said?" He said, "I sent it to you only so that you could clothe someone with it or sell it and spend its price. I did not send it to you for you to wear it." So Umar sent it to the market.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.