Abū Bakr al-Ṣiddīq
أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ
- Nama lengkap
- عبد الله بن أبي قحافة : عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة ، وقيل اسمه : عتيق · 'Abdullah bin Abi Quhafah: 'Utsman bin 'Amir bin 'Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taim bin Murrah, ada yang mengatakan: namanya: 'Atiq
- Penilaian
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم · khalifah Rasulullah ﷺ
- Wafat
- w. 13 H
- Thabaqah
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم · khalifah Rasulullah ﷺ
- Hadits
- 879 hadits · 873 sanad
Mendengar dari
- Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashahبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِdalam 2 sanad · w. قال عمرو بن علي وغيره:سنة 20 هـ …
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابdalam 1 sanad · w. 23 هـ ، وقيل: 24 هـ
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِdalam 1 sanad · w. 57 هـ ، أو 58 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِdalam 94 sanad · w. 57 هـ ، أو 58 هـ
- Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍdalam 72 sanad · w. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ
- Qays b. Abī Ḥāzimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍdalam 42 sanad · w. 84 هـ , أو : 86 هـ , أو : 97 هـ ، أو : 98 هـ
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍdalam 31 sanad · w. 40 H
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِdalam 28 sanad · w. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ
- al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsīالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّdalam 27 sanad · w. 72 هـ ، وقيل 71 هـ
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّdalam 27 sanad · w. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍdalam 25 sanad · w. 65 هـ …
- Naḍlah b. ʿUbayd b. ʿĀbid al-Aslamīنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّdalam 22 sanad · w. 64هـ ، أو : 65هـ ، أو بعدها
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِdalam 21 sanad · w. 63 هـ …
- Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّdalam 19 sanad · w. قال الهيثم بن عدي …
- Zayd b. Thābit al-Anṣārīزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّdalam 19 sanad · w. 45 هـ …
- Murrah b. Sharāḥīlمُرَّةَdalam 19 sanad · w. قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم …
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابdalam 17 sanad · w. 23 هـ ، وقيل: 24 هـ
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَdalam 15 sanad · w. 35 H
- Awsaṭ al-Bajalīأَوْسَطَ الْبَجَلِيِّdalam 14 sanad · w. 79 H
- ʿAmr b. Ḥurayth b. ʿAmr al-Makhzūmīعَمْرُو بْن حُرَيْث بْن عَمْرٍو الْمَخْزُومِيّdalam 14 sanad · w. قال البخاري وابن حبان وغير واحد : مات سنة 85 هـ …
- ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِdalam 13 sanad · w. 72 هـ ، أو 73 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Saʿīd b. Yarbūʿ al-Makhzūmīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍdalam 12 sanad · w. 109 H
- al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍdalam 12 sanad · w. 101هـ …
- Abū Bakr b. Abī Zuhayr al-Thaqafīأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّdalam 11 sanad
- ʿĀmir b. Wāthilahأَبِي الطُّفَيْلِdalam 10 sanad · w. 100 هـ ، أو : 102 هـ ، أو : 107 هـ ، أو : 110 هـ
- Zayd b. Arqam al-Anṣārīزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّdalam 9 sanad · w. 66 هـ , وقيل : 68 هـ , وقيل 65 هـ , وقيل : 60 هـ
- a freed slave (mawlā) of Abū Bakrمَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍdalam 9 sanad
- Abū Rāfiʿ al-Qibṭīأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّdalam 8 sanad · w. قبل عثمان بيسير أو بعده …
- ʿUqbah b. al-Ḥārith b. ʿĀmir al-Nawfalīعُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ النَّوْفَلِيُّdalam 8 sanad · w. بعد 50 هـ
- Ḥudhayfah b. al-Yamānحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِdalam 7 sanad · w. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِdalam 7 sanad · w. 87 هـ …
- Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍdalam 7 sanad · w. 80 هـ …
- ʿAbd al-Raḥman b. Abī Bakr al-Ṣiddīqعَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي بَكْر الصِّدِّيقdalam 7 sanad · w. 53 هـ …
- Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqأَبِيهِdalam 7 sanad · w. 38 H
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِdalam 6 sanad · w. 110 H
- Rifāʿah b. Rāfiʿ al-Zuraqīرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّdalam 6 sanad · w. 41 هـ ، أو 42 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Abzá al-Khuzāʿīأَبِيهِdalam 6 sanad · w. 70 هـ ونيف
- ʿAbdullāh b. Abī ʿAtīqأَبِيهِdalam 6 sanad · w. 101 هـ : 110 هـ
- ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَdalam 6 sanad · w. قال ابن المديني : 104 هـ …
- Maʿqil b. Yasār al-Muzanīمَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّdalam 6 sanad · w. 62 هـ …
- Asmāʾ bt. Abī Bakrأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍdalam 5 sanad · w. 73 هـ ، أو 74 هـ
- Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭābأَبِيهِdalam 4 sanad · w. 80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـ
- Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّdalam 4 sanad · w. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18026perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ بَعَثَ عِكْرِمَةَ بْنَ أَبِي جَهْلٍ فِي خَمْسِمِائَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَدَدًا لِزِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ وَلِلْمُهَاجِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، فَوَافَقَهُمُ الْجُنْدُ قَدِ افْتَتَحُوا الن…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18199perawi ke-1 dalam sanad
كَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ يَأْمُرُ أُمَرَاءَهُ حِينَ كَانَ يَبْعَثُهُمْ فِي الرِّدَّةِ إِذَا غَشِيتُمْ دَارًا - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: فَشُنُّوهَا غَارَةً، فَاقْتُلُوا، وَأَحْرِقُوا وَأَنْهِكُوا فِي الْقَتْلِ و…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18200perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ لَمَّا بَعَثَ الْجُنُودَ نَحْوَ الشَّامِ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، وَشُرَحْبِيلَ بْنَ حَسَنَةَ، قَالَ: لَمَّا رَكِبُوا مَشَى أَبُو بَكْرٍ مَعَ أُمَرَاءِ جُنُودِهِ يُوَدِّ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18204perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ بَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي وَصِيَّتِهِ، إِلَى أَنْ قَالَ: وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18205perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ بَعَثَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الشَّامِ فَمَشَى مَعَهُ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: وَلَا تَذْبَحُوا بَعِيرًا وَلَا بَقَرًا إِلَّا لِمَأْكَلٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18219perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ بَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ، فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبُعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ، فَزَعَمُوا أَنْ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيق…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18220perawi ke-1 dalam sanad
جَهَّزَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، بَعَثَهُ إِلَى الشَّامِ أَمِيرًا فَمَشَى مَعَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18221perawi ke-1 dalam sanad
لَمَّا بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ ؓ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الشَّامِ عَلَى رُبُعٍ مِنَ الْأَرْبَاعِ، خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ؓ مَعَهُ يُوصِيهِ وَيَزِيدُ رَاكِبٌ، وَأَبُو بَكْرٍ يَمْشِي، فَقَالَ يَزِيدُ: يَا خَلِيفَةَ رَس…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18222perawi ke-1 dalam sanad
هَلْ تَدْرِي لِمَ فَرَّقَ أَبُو بَكْرٍ ؓ وَأَمَرَ بِقَتْلِ الشَّمَامِسَةِ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ الرُّهْبَانِ ؟ فَقُلْتُ: لَا أُرَاهُ إِلَّا لِحَبْسِ هَؤُلَاءِ أَنْفُسَهُمْ، فَقَالَ: أَجَلْ. وَلَكِنَّ الشَّمَامِسَةَ يَلْقَو…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18223perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ بَعَثَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الشَّامِ فَمَشَى مَعَهُ يُشَيِّعُهُ، قَالَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ تَكُونَ مَاشِيًا وَأَنَا رَاكِبٌ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّكَ خَرَج…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18261perawi ke-1 dalam sanad
رُمِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ؓ بِسَهْمٍ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَانْتَقَضَتْ بِهِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَمَاتَ - فَذَكَرَ قِصَّتَهُ، قَالَ: فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَفْدُ ثَقِيفَ وَلَمْ يَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18302perawi ke-1 dalam sanad
خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ؓ وَأَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْنَا فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا دَنَوْنَا أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ؓ فَعَرَّسْنَا، فَلَمَّا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ؓ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ، فَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18317perawi ke-1 dalam sanad
فِيمَا أَحْرَزَ الْعَدُوُّ مِنْ أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ مِمَّا غَلَبُوا عَلَيْهِ أَوْ أَبَقَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ أَحْرَزَهُ الْمُسْلِمُونَ: مَالِكُوهُ أَحَقُّ بِهِ قَبْلَ الْقَسْمِ وَبَعْدَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18418perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، وَشُرَحْبِيلَ بْنَ حَسَنَةَ بَعَثَا عُقْبَةَ بَرِيدًا إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ بِرَأْسِ يَنَّاقَ بِطَرِيقِ الشَّامِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ؓ أَنْكَرَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18420perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ أُتِيَ بِرَأْسٍ، فَقَالَ: بَغَيْتُمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18651perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ شَيَّعَ جَيْشًا، فَمَشَى مَعَهُمْ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي اغْبَرَّتْ أَقْدَامُنَا فِي سَبِيلِ اللهِ. فَقِيلَ لَهُ: وَكَيْفَ اغْبَرَّتْ، وَإِنَّمَا شَيَّعْنَاهُمْ ؟ فَقَالَ: إِنَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18682perawi ke-1 dalam sanad
فِي قِصَّةِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ حِينَ فَرَغَ مِنَ الْيَمَامَةِ قَالَ: فَكَتَبَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَهُوَ بِالْيَمَامَةِ: مِنْ عَبْدِ اللهِ أَبِي بَكْرٍ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ …
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18698perawi ke-1 dalam sanad
لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ؓ بَعْدَهُ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ - ؓ: كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أُمِر…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19036perawi ke-1 dalam sanad
إِنَّ اللهَ ذَبَحَ لَكُمْ مَا فِي الْبَحْرِ فَكُلُوهُ كُلَّهُ فَإِنَّهُ ذَكِيٌّ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19037perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ سُئِلَ عَنْ مَيْتَةِ الْبَحْرِ فَقَالَ: هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19042perawi ke-1 dalam sanad
السَّمَكَةُ الطَّافِيَةُ حَلَالٌ لِمَنْ أَرَادَ أَكْلَهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19660perawi ke-1 dalam sanad
دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ؓ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا يَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا، فَقَالَ: ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19661perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ ( دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا ) قَالَ: ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللهِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19922perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ لَمْ يَحْنَثْ فِي يَمِينٍ قَطُّ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ، فَقَالَ: لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتُ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20154perawi ke-1 dalam sanad
دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ، يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ، قَالَ: فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ، قَالَ: مَا لِهَذِهِ لَا تَكَلَّمُ ؟ قَالَ: فَقَالُوا: حَجَّتْ مُصْمِتَةً. فَقَالَ: تَكَلَّمِي، فَإِن…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20155perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّهُ أَتَى قُبَّةَ امْرَأَةٍ، فَسَلَّمَ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ، فَلَمْ يَتْرُكْهَا حَتَّى كَلَّمَتْهُ، قَالَتْ: يَا عَبْدَ اللهِ، مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتِ: الْمُهَاجِرُونَ كَثِيرٌ، فَمِنْ أَيِّهِ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20246perawi ke-1 dalam sanad
قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - ؓ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَل…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20247perawi ke-1 dalam sanad
إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ، وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20248perawi ke-1 dalam sanad
" مَا مِنْ قَوْمٍ، يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا فَلَا يُغَيِّرُوا، إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20400perawi ke-1 dalam sanad
كَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ خَصْمٌ، نَظَرَ فِي كِتَابِ اللهِ، فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بِهِ، قَضَى بِهِ بَيْنَهُمْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فِي الْكِتَابِ، نَظَرَ هَلْ كَانَتْ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فِيهِ سُن…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.