As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20400
✧ What the judge judges with and the mufti gives fatwa with, he is not permitted to imitate anyone of the people of his time
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ:
كَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ خَصْمٌ، نَظَرَ فِي كِتَابِ اللهِ، فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بِهِ، قَضَى بِهِ بَيْنَهُمْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فِي الْكِتَابِ، نَظَرَ هَلْ كَانَتْ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فِيهِ سُنَّةٌ، فَإِنْ عَلِمَهَا، قَضَى بِهَا، وَإِنْ لَمْ يَعْلَمْ، خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: أَتَانِي كَذَا وَكَذَا، فَنَظَرْتُ فِي كِتَابِ اللهِ، وَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ أَجِدْ فِي ذَلِكَ شَيْئًا، فَهَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ ؟ فَرُبَّمَا قَامَ إِلَيْهِ الرَّهْطُ، فَقَالُوا: نَعَمْ، قَضَى فِيهِ بِكَذَا وَكَذَا، فَيَأْخُذُ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ. قَالَ جَعْفَرٌ: وَحَدَّثَنِي غَيْرُ مَيْمُونٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَنْ نَبِيِّنَا - ﷺ، وَإِنْ أَعْيَاهُ ذَلِكَ، دَعَا رُءُوسَ الْمُسْلِمِينَ وَعُلَمَاءَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ، فَإِذَا اجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى الْأَمْرِ، قَضَى بِهِ. قَالَ جَعْفَرٌ: وَحَدَّثَنِي مَيْمُونٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ، فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِي الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ، نَظَرَ هَلْ كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ ؓ فِيهِ قَضَاءٌ، فَإِنْ وَجَدَ أَبَا بَكْرٍ ؓ قَدْ قَضَى فِيهِ بِقَضَاءٍ، قَضَى بِهِ، وَإِلَّا دَعَا رُءُوسَ الْمُسْلِمِينَ وَعُلَمَاءَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ، فَإِذَا اجْتَمَعُوا عَلَى الْأَمْرِ، قَضَى بَيْنَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, apabila datang kepadanya seorang yang berperkara, ia meneliti Kitabullah. Jika ia menemukan di dalamnya sesuatu yang dapat dijadikan dasar putusan, ia memutuskan perkara dengannya di antara mereka. Jika ia tidak menemukannya dalam Kitab, ia meneliti apakah ada dari Nabi ﷺ sunnah mengenai hal itu. Jika ia mengetahuinya, ia memutuskan dengannya. Jika ia tidak mengetahuinya, ia keluar dan bertanya kepada kaum muslimin, lalu berkata: "Telah datang kepadaku perkara begini dan begitu. Aku telah meneliti Kitabullah dan Sunnah Rasulullah ﷺ, namun aku tidak menemukan sesuatu tentang itu. Apakah kalian mengetahui bahwa Nabi Allah ﷺ pernah memutuskan tentang hal itu?" Maka sering kali sekelompok orang berdiri menghampirinya dan berkata: "Ya, beliau memutuskan tentang itu begini dan begitu." Lalu ia mengambil putusan Rasulullah ﷺ. Ja'far berkata: Dan telah menceritakan kepadaku selain Maimun, bahwa Abu Bakar radhiyallahu 'anhu pada saat itu berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan di antara kami orang yang menghafal dari Nabi kami ﷺ." Dan apabila ia kesulitan dalam hal itu, ia memanggil para pemimpin kaum muslimin dan ulama mereka lalu bermusyawarah dengan mereka. Apabila pendapat mereka telah sepakat atas suatu perkara, ia memutuskan dengannya. Ja'far berkata: Dan telah menceritakan kepadaku Maimun, bahwa Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu juga melakukan hal itu. Apabila ia kesulitan menemukan dalam Al-Qur'an dan Sunnah, ia meneliti apakah Abu Bakar radhiyallahu 'anhu pernah memutuskan tentang itu. Jika ia menemukan bahwa Abu Bakar radhiyallahu 'anhu telah memutuskan tentang itu dengan suatu putusan, ia memutuskan dengannya. Jika tidak, ia memanggil para pemimpin kaum muslimin dan ulama mereka lalu bermusyawarah dengan mereka. Apabila mereka sepakat atas suatu perkara, ia memutuskan di antara mereka dengannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند صحيح
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 20400
Perawi
- khalifah Rasulullah ﷺw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 116 H, atau 117 H, atau 118 H, atau akhir masa pemerintahan Hisyamمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- jujur (shaduq), keliru dalam hadits az-Zuhriw. 150 H atau 151 H atau 154 Hجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهريحدثنا
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 188 Hعُمَرُ بْنُ أَيُّوبَصدوق له أوهامحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 239 Hدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقةحدثنا
- أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّأنبأ
- w. 392 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍأنبأ
- الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami