ʿAbdullāh b. al-Zubayr
عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ
- Nama lengkap
- عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد · 'Abdullah bin az-Zubair bin al-'Awwam bin Khuwailid bin Asad
- Penilaian
- كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين · ia anak pertama yang lahir dalam Islam di Madinah dari kalangan Muhajirin
- Wafat
- 72 هـ ، أو 73 هـ · 72 H, atau 73 H
- Thabaqah
- كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين · ia anak pertama yang lahir dalam Islam di Madinah dari kalangan Muhajirin
- Hadits
- 507 hadits · 504 sanad
Mendengar dari
- al-Zubayr b. al-ʿAwwāmالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِdalam 69 sanad · w. 36 H
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِdalam 60 sanad · w. 57 هـ ، أو 58 هـ
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابdalam 17 sanad · w. 23 هـ ، وقيل: 24 هـ
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُdalam 13 sanad · w. 13 H
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَdalam 11 sanad · w. 35 H
- Sufyān b. Abī Zuhayr al-Azdīسُفْيَان بْن أَبِي زُهَيْر الْأَزْدِيّdalam 8 sanad
- Sawdah bt. Zamʿah zawj Rasūl Allāhسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِdalam 2 sanad · w. قال ابن أبي خيثمة: في آخر زمان عمر بن الخطاب …
- ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍdalam 2 sanad · w. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ
- Asmāʾ bt. Abī Bakrأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍdalam 1 sanad · w. 73 هـ ، أو 74 هـ
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍdalam 1 sanad · w. 40 H
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Abī Ṭālib b. ʿAbd al-Muṭṭalibعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِdalam 1 sanad · w. 80 هـ أو 82 هـ …
- ʿĀmir b. Rabīʿah b. Kaʿb al-ʿAnazīعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْعَنَزِيُّdalam 1 sanad · w. 32 هـ …
- Muʿāwiyah b. Abī Sufyānمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانdalam 1 sanad · w. 60 هـ ، وقيل : 59 هـ ,
- Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّdalam 1 sanad · w. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِdalam 82 sanad · w. 91 هـ …
- ʿĀmir b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr b. al-ʿAwwāmعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِdalam 66 sanad · w. 121 هـ ، أو : 122 هـ ، أو : 124 هـ ، أو : 125 هـ
- Ibn Abī Mulaykahابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَdalam 60 sanad · w. 117 هـ ، ويقال : 118 هـ وبه جزم الذهبي
- Ṭalq b. Ḥabīb al-ʿAnazīطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍdalam 21 sanad · w. 91 هـ : 100
- Abū al-Zubayr al-Makkīأَبِي الزُّبَيْرِdalam 20 sanad · w. قبل 126 هـ ، أو 128 هـ
- his fatherأَبِيهِdalam 19 sanad · w. 81 هـ : 90 هـ
- Yaḥyā b. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥāṭibيَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍdalam 16 sanad · w. 104 H
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍdalam 15 sanad · w. 112 هـ …
- Yūsuf b. al-Zubayrيُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِdalam 13 sanad
- Muṣʿab b. Thābitمُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍdalam 11 sanad · w. 157 H
- ʿAmr b. Dīnār al-Athramعَمْرِو بْنِ دِينَارٍdalam 8 sanad · w. 125 هـ ، أو 126 هـ ، أو 129 هـ ، وقيل : 116 هـ
- Wahb b. Kaysān al-Qurashīوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَdalam 8 sanad · w. 127هـ ، أو 129هـ
- Khalīfah b. Kaʿb Abī Dhubyānخَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ أَبِي ذِبْيَانَdalam 6 sanad
- Saʿīd b. Mīnāʾسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَdalam 6 sanad · w. بين 111 هـ إلى 120 هـ
- Ṭāwūs b. Kaysānطَاوُسٍdalam 6 sanad · w. 100 هـ …
- ʿAbdullāh b. ʿUrwahعَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَdalam 6 sanad · w. 120 هـ ، أو بقي إلى أواخر دولة بني أمية
- Yaḥyá b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr b. al-ʿAwwāmيَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِdalam 6 sanad · w. بعد 100 هـ
- al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍdalam 5 sanad · w. 101هـ …
- Yazīd b. Rūmānيَزِيدَ بْنِ رُومَانَdalam 5 sanad · w. 130 هـ .
- Thābit al-Bunānīثَابِتٍdalam 4 sanad · w. 122 هـ …
- Thuwayr b. Abī Fākhitahثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَdalam 4 sanad · w. بين 131هـ إلى 140 هـ
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّdalam 4 sanad · w. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- ʿAbd al-ʿAzīz meaning b. Usayd al-Ṭāḥī Baṣrīعَبْدَ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّdalam 4 sanad
- ʿAbīdah b. ʿAmr al-Salmānīعَبِيدَةَdalam 4 sanad · w. 62 هـ …
- Abū ʿAwnأَبِي عَوْنٍdalam 4 sanad · w. 116 H
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَdalam 4 sanad · w. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـ
- Umm ʿAmr daughter of ʿAbdullāhأُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللهِdalam 3 sanad
- Thābit b. ʿIyāḍثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍdalam 3 sanad · w. 111 هـ : 120 هـ
- Sulaym b. ʿĀmir al-Khubāʾirīسُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍdalam 3 sanad · w. قال أحمد بن محمد بن عيسى البغدادي : عاش بعد مقتل …
- his fatherأَبِيهِdalam 3 sanad · w. 75 هـ …
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍdalam 3 sanad · w. 130هـ ، أو بعدها
- Abū al-Ḥakamأَبَا الْحَكَمِdalam 3 sanad · w. 91 هـ : 100 هـ
- Nāfiʿ b. Thābitنَافِعُ بْنُ ثَابِتٍdalam 3 sanad · w. 155 H
- al-Azraq b. Qaysالْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍdalam 2 sanad · w. في ولاية خالد على العراق ، أو بعد 120 هـ
- Ḥanẓalah b. Qaysحَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍdalam 2 sanad · w. 100 H
- Zurʿah b. ʿAbd al-Raḥmānزُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 2 sanad
- Zuhrah b. Maʿbadزُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍdalam 2 sanad · w. 127 هـ ، ويقال : 135 هـ
- Saʿīd b. Jubayr al-Asadīسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍdalam 2 sanad · w. 95 هـ ، وعن الفلاس : 94 هـ
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍdalam 2 sanad · w. 133 هـ أو 136 هـ
- ʿAbd al-Wahhāb b. Yaḥyá from son of ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ يَحْيَى مِنْ وَلَدِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِdalam 2 sanad · w. بين 121 هـ إلى 130 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Shahih Ibnu Khuzaimah 851perawi ke-1 dalam sanad
سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ يَقُولُ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، أَهْلُ …
- Shahih Ibnu Khuzaimah 852perawi ke-1 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ صَلَاتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِ…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 1761perawi ke-1 dalam sanad
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ رُكُوعٌ، فَلْيَرْكَعْ حِينَ يَدْخُلُ، ثُمَّ لِيَدِبَّ رَاكِعًا حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ السُّنَّةُ ". قَالَ عَطَاءٌ: وَقَدْ رَأَيْتُهُ هُوَ يَفْعَلُ ذَلِ…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3073perawi ke-1 dalam sanad
مِنْ سُنَّةِ الْحَجِّ، وَقَالَ مَرَّةً: مِنْ سُنَّةِ الْإِمَامِ أَنْ يُصَلِّيَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ بِمِنًى
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3075perawi ke-1 dalam sanad
مِنْ سُنَّةِ الْحَجِّ أَنْ يُصَلِّيَ الْإِمَامُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَالصُّبْحَ بِمِنًى، ثُمَّ يَغْدُو إِلَى عَرَفَةَ فَيَقِيلُ حَيْثُ قُضِيَ لَهُ حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ خَ…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3076perawi ke-1 dalam sanad
مِنْ سُنَّةِ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3303perawi ke-2 dalam sanad
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَائِشَةُ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أُدْخِلَ فِيهِ مَا أَخْرَجُوا مِنْهُ فِي الْحِجْرِ، فَإِنَّهُمْ عَجَزُوا عَنْ نَفَقَتِهِ، وَجَعَل…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3347perawi ke-1 dalam sanad
سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقْرَؤُهَا لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 79perawi ke-1 dalam sanad
« لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 80perawi ke-1 dalam sanad
وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي حَبِيبٍ - بِهِ.:
- Al-Mathalib al-'Aliyah 81perawi ke-1 dalam sanad
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنْ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ - بِهَذَا
- Al-Mathalib al-'Aliyah 320perawi ke-2 dalam sanad
( كُنَّا نُصَلِّي مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ ؓ الْفَجْرَ ثُمَّ نَأْتِي جِيَادَ فَنَقْضِي حَاجَتَنَا ثُمَّ نَرْجِعُ. وَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ؓ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ عُمَرَ ؓ بِغَلَسٍ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَلَا يَعْرِفُ ص…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 568perawi ke-1 dalam sanad
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ: فَرَفَعَ يَدَيْهِ: حَتَّى تَجَاوَزَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 569perawi ke-1 dalam sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِهَذَا.:
- Al-Mathalib al-'Aliyah 1395perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّهُ قَامَ فِي بَابٍ دَاخِلٍ مِنْهُ إِلَى الْمَسْجِدِ مَسْجِدِ مِنًى، فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنْ هَؤُلَاءِ إِلَّا أَعْبُدُ الْكُفَّارِ الْفُسَّاقِ، قَدْ عَسِرُوا عَلَى أَنْ يَأْتُوا…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 1452perawi ke-1 dalam sanad
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ؓ أَفْرِدُوا الْحَجَّ، وَدَعُوا قَوْلَ أَعْمَاكُمْ هَذَا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ؓ، إِنَّ الَّذِي أَعْمَى اللهُ قَلْبَهُ لَأَنْتَ، سَلْ عَنْ هَذَا أُمَّكَ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 1580perawi ke-1 dalam sanad
إِنَّ مُعَاوِيَةَ ؓ قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَخَلَ الْكَعْبَةَ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ؓ فَقَالَ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ؓ فَرَجَّ الْبَاب…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 2230perawi ke-2 dalam sanad
إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ ؓ: أُتِيَ بِوَصِيفٍ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ سَرَقَ فَأَمَرَ بِهِ فَشُبِرَ، فَوُجِدَ سِتَّةَ أَشْبَارٍ، فَقَطَعَهُ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 2249perawi ke-1 dalam sanad
إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ ؓ أَقَادَ مِنْ لَطْمَةٍ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 4492perawi ke-1 dalam sanad
إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ قُتَيْلَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَهِيَ أُمُّ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ؓ، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِمْ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ كُفَ…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 4568perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَحْتَجِمُ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ، اذْهَبْ بِهَذَا الدَّمِ، فَادْفِنْهُ حَيْثُ لَا يَرَاكَ أَحَدٌ، فَلَمَّا بَرَزَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَمَدَ إِلَى الدَّمِ فَشَرِبَهُ،…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 4569perawi ke-1 dalam sanad
وَقَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِهِ.:،:
- Al-Mathalib al-'Aliyah 4755perawi ke-3 dalam sanad
لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5093perawi ke-2 dalam sanad
وَاللهِ، إِنِّي لَأَنْظُرُ يَوْمَئِذٍ إِلَى خَدَمِ النِّسَاءِ مُشَمِّرَاتٍ يَسْعَيْنَ حِينَ انْهَزَمَ الْقَوْمُ، وَمَا أَرَى دُونَ أَخْذِهِنَّ شَيْئًا، وَإِنَّا لَنَحْسِبُهُمْ قَتْلَى مَا يَرْجِعُ إِلَيْنَا مِنْهُمْ أَحَ…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5094perawi ke-2 dalam sanad
وَاللهِ إِنَّ النُّعَاسَ لَيَغْشَانِي إِذْ سَمِعْتُ ابْنَ قُشَيْرٍ يَقُولُهَا، وَمَا أَسْمَعُهَا مِنْهُ إِلَّا كَالْحُلْمِ، ثُمَّ قَرَأَ: إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَل…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5095perawi ke-2 dalam sanad
لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ حِينَ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الْخَوْفُ وَأُرْسِلَ عَلَيْنَا النَّوْمُ، فَمَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَذَقَنُهُ - أَوْ قَالَ: ذَقَنُهُ - فِي صَدْرِهِ، فَوَاللهِ، إِنِّي لَأَ…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5096perawi ke-2 dalam sanad
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُصْعِدِينَ فِي أُحُدٍ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ: ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَأْتِي الْمِهْرَاسَ، فَأَتَاهُ بِمَاءٍ فِي دَرَقَتِهِ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ ال…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5253perawi ke-2 dalam sanad
عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قُلْتُ لِعُثْمَانَ ؓ: إِنَّ مَعَكَ فِي الدَّارِ عُصْبَةً مُسْتَنْصَرَةً، يَنْصُرُ اللهُ تَعَالَى بِأَقَلَّ مِنْهَا، فَأْذَنْ لِي فَلْأُقَاتِلْ، فَقَالَ ؓ: أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا أَهَر…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5345perawi ke-1 dalam sanad
سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ؓ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5353perawi ke-1 dalam sanad
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا، مِنْهُمْ مُسَيْلِمَةُ، وَالْعَنْسِيُّ، وَالْمُخْتَارُ، وَشَرُّ قَبَائِلِ الْعَرَبِ بَنُو أُمَيَّةَ، وَبَنُو حَنِيفَةَ، وَثَقِيفُ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.