Sunan ad-Darimi 48
✧ What was the Prophet ﷺ given in terms of grace?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء 164] وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ «قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Beberapa sahabat Nabi ﷺ duduk menunggu beliau. Maka beliau keluar hingga ketika beliau mendekati mereka, beliau mendengar mereka sedang membicarakan (sesuatu), lalu beliau menyimak pembicaraan mereka. Tiba-tiba sebagian dari mereka berkata, "Sungguh mengherankan, sesungguhnya Allah telah menjadikan dari makhluk-Nya seorang kekasih (khalil), karena Ibrahim adalah kekasih-Nya." Yang lain berkata, "Apa yang lebih mengherankan daripada {Dan Allah berbicara langsung kepada Musa} [An-Nisa 164]?" Yang lain berkata, "Isa adalah kalimat Allah dan ruh-Nya." Yang lain berkata, "Dan Adam telah dipilih oleh Allah." Maka beliau keluar menemui mereka, mengucapkan salam, dan bersabda, "Aku telah mendengar ucapan kalian dan keheranan kalian bahwa Ibrahim adalah kekasih Allah, dan memang demikian; Musa adalah orang yang diajak berbisik (najiy)-Nya, dan memang demikian; Isa adalah ruh dan kalimat-Nya, dan memang demikian; dan Adam telah dipilih oleh Allah Ta'ala, dan memang demikian. Ketahuilah, aku adalah kekasih Allah, dan bukan untuk membanggakan diri. Aku adalah pembawa bendera pujian pada Hari Kiamat, dan bukan untuk membanggakan diri. Aku adalah pemberi syafaat pertama dan yang syafaatnya pertama kali diterima pada Hari Kiamat, dan bukan untuk membanggakan diri. Aku adalah orang pertama yang menggerakkan cincin pintu surga, dan bukan untuk membanggakan diri. Allah akan membukakannya dan memasukkanku ke dalamnya, dan bersamaku ada orang-orang fakir dari kalangan mukminin, dan bukan untuk membanggakan diri. Aku adalah yang paling mulia di antara orang-orang terdahulu dan orang-orang kemudian di sisi Allah, dan bukan untuk membanggakan diri."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 193aShahih Muslim 193bShahih Muslim 193cJami at-Tirmidzi 3148Jami at-Tirmidzi 3616
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), mengerti tafsir, Pendustaan Ibnu Umar terhadapnya tidak terbukti, dan tidak terbukti adanya bid'ah darinyaw. Ibnu al-Madini berkata: 104 H. Abu Sa'id bin Yunus dan selainnya berkata: 105 H, dan al-Haitsam bin Adi berkata, dan Abu Umar adh-Dharir: 106 H. Abu Ma'syar al-Madani dan selainnya berkata: 107 H. Ada pula yang meriwayatkan dari al-Haitsam bin Adi, dan Abu al-Hasan al-Madaini, dan Yahya bin Ma'in: 115 H. Dan itu keliruعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- jujur (shaduq)w. 121 Hسَلَمَةَصدوقعن
- lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 Hزَمْعَةُضعيفحدثنا
- jujur (shaduq)w. 209 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِصدوقأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), utama, teliti (mutqin)w. 254 H, atau 255 H, ada yang mengatakan: 250 Hالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked