Shahih Muslim 193a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Allah mengumpulkan manusia pada hari kiamat, lalu mereka merasa cemas karenanya." Ibnu 'Ubaid berkata: "Lalu mereka diberi ilham tentang hal itu." "Mereka berkata: Seandainya kita meminta syafaat kepada Tuhan kita agar Dia melegakan kita dari tempat kita ini." Beliau bersabda: "Maka mereka mendatangi Adam ﷺ lalu berkata: Engkau Adam, bapak seluruh makhluk. Allah menciptakanmu dengan tangan-Nya, meniupkan ruh-Nya kepadamu, dan memerintahkan para malaikat sehingga mereka bersujud kepadamu. Berilah syafaat untuk kami di sisi Tuhanmu agar Dia melegakan kami dari tempat kami ini. Ia menjawab: Aku bukan orang yang pantas untuk itu. Lalu ia menyebut kesalahannya yang pernah ia lakukan sehingga ia malu kepada Tuhannya karenanya. Akan tetapi datangilah Nuh, rasul pertama yang diutus Allah." Beliau bersabda: "Maka mereka mendatangi Nuh ﷺ, lalu ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu. Lalu ia menyebut kesalahannya yang pernah ia lakukan sehingga ia malu kepada Tuhannya karenanya. Akan tetapi datangilah Ibrahim ﷺ, orang yang dijadikan Allah sebagai kekasih. Maka mereka mendatangi Ibrahim ﷺ, lalu ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu. Dan ia menyebut kesalahannya yang pernah ia lakukan sehingga ia malu kepada Tuhannya karenanya. Akan tetapi datangilah Musa ﷺ, orang yang diajak bicara oleh Allah dan diberi-Nya Taurat." Beliau bersabda: "Maka mereka mendatangi Musa 'alaihis salam, lalu ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu. Dan ia menyebut kesalahannya yang pernah ia lakukan sehingga ia malu kepada Tuhannya karenanya. Akan tetapi datangilah 'Isa, ruh Allah dan kalimat-Nya. Maka mereka mendatangi 'Isa, ruh Allah dan kalimat-Nya, lalu ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu. Akan tetapi datangilah Muhammad ﷺ, seorang hamba yang telah diampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang." Ia (perawi) berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka mereka mendatangiku, lalu aku memohon izin kepada Tuhanku dan aku diberi izin. Ketika aku melihat-Nya, aku jatuh bersujud, lalu Dia membiarkanku selama yang Allah kehendaki. Lalu dikatakan: Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu, katakanlah niscaya didengar, mintalah niscaya diberi, berilah syafaat niscaya syafaatmu diterima. Maka aku mengangkat kepalaku, lalu aku memuji Tuhanku dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku. Kemudian aku memberi syafaat, lalu Dia menetapkan batasan bagiku, maka aku mengeluarkan mereka dari neraka dan memasukkan mereka ke surga. Kemudian aku kembali lalu jatuh bersujud, lalu Dia membiarkanku selama yang Allah kehendaki. Kemudian dikatakan: Angkatlah kepalamu, wahai Muhammad, katakanlah niscaya didengar, mintalah niscaya diberi, berilah syafaat niscaya syafaatmu diterima. Maka aku mengangkat kepalaku, lalu aku memuji Tuhanku dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku. Kemudian aku memberi syafaat, lalu Dia menetapkan batasan bagiku, maka aku mengeluarkan mereka dari neraka dan memasukkan mereka ke surga." Ia berkata: "Aku tidak ingat apakah pada kali yang ketiga atau keempat." Beliau bersabda: "Maka aku berkata: Wahai Tuhanku, tidak tersisa di neraka kecuali orang yang ditahan oleh Al-Qur'an," yakni yang wajib baginya kekekalan. Ibnu 'Ubaid berkata dalam riwayatnya: Qatadah berkata: "yakni yang wajib baginya kekekalan."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.