Al-Mathalib al-'Aliyah 794

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai Abu Dzar.” Aku menjawab: “Labbaika wa sa‘daika.” Beliau bersabda: “Apakah engkau sudah shalat rakaat hari ini?” Aku menjawab: “Belum.” Beliau ﷺ bersabda: “Berdirilah dan shalatlah.” Maka aku berdiri lalu shalat sebanyak yang Allah kehendaki. Kemudian aku kembali dan duduk. Maka Rasulullah ﷺ diam lama, tidak berbicara kepadaku. Aku pun berkata: “Rasulullah ﷺ tidak menyukai kebersamaanku.” Kemudian beliau ﷺ menoleh kepadaku dan bersabda: “Wahai Abu Dzar.” Aku menjawab: “Labbaika wa sa‘daika.” Beliau ﷺ bersabda: “Mohonlah perlindungan kepada Allah dari kejahatan setan-setan dari golongan manusia dan jin.” Aku berkata: “Demi ayah dan ibuku, apakah manusia juga memiliki setan?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Bukankah Allah ‘Azza wa Jalla berfirman: ‘Setan-setan dari golongan manusia dan jin, sebagian mereka membisikkan kepada sebagian yang lain’ —ayat tersebut.” Kemudian beliau ﷺ menoleh kepadaku dan bersabda: “Wahai Abu Dzar.” Aku menjawab: “Labbaika wahai Rasulullah.” Beliau ﷺ bersabda: “Maukah aku ajarkan kepadamu sebuah kalimat yang merupakan harta dari harta-harta surga?” Aku menjawab: “Mau, demi ayah dan ibuku.” Beliau ﷺ bersabda: “Ucapkanlah: ‘Tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah.’” Kemudian Rasulullah ﷺ terdiam dan tidak berbicara hingga hal itu berlangsung lama. Maka aku memulai pembicaraan dan berkata: “Wahai Rasulullah, engkau telah memerintahkanku untuk shalat. Apakah shalat itu?” Beliau ﷺ bersabda: “Shalat adalah kebaikan yang disyariatkan; barang siapa berkehendak, ia boleh melakukannya sedikit, dan barang siapa berkehendak, ia boleh melakukannya banyak.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apakah puasa itu?” Beliau ﷺ bersabda: “Kewajiban yang mencukupi.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apakah sedekah itu?” Beliau ﷺ bersabda: “Dilipatgandakan berkali-kali lipat, dan di sisi Allah ada tambahan lagi.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, amal apakah yang paling utama?” Beliau ﷺ bersabda: “Iman kepada Allah ‘Azza wa Jalla dan berjihad di jalan Allah Ta‘ala.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, syuhada manakah yang paling utama?” Beliau ﷺ bersabda: “Orang yang darahnya dialirkan dan kudanya dipotong kakinya.” Ia berkata: Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, budak manakah yang paling utama [untuk dimerdekakan]?” Beliau ﷺ bersabda: “Yang paling mahal harganya dan paling berharga bagi tuannya.” Ia berkata: Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, sedekah manakah yang paling utama?” Beliau ﷺ bersabda: “Usaha dari orang yang berkekurangan, dan pemberian secara rahasia kepada orang fakir.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana jika aku tidak mendapatkan sesuatu untuk disedekahkan?” Beliau ﷺ bersabda: “Engkau menolong orang lemah atau membuatkan sesuatu untuk orang yang tidak terampil.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana jika aku tidak mampu?” Beliau ﷺ bersabda: “Maka tahanlah yang ini,” dan beliau ﷺ menunjuk ke lidahnya, “karena itu adalah sedekah yang baik yang diberikan seseorang untuk dirinya sendiri.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, ayat Al-Qur’an manakah yang diturunkan kepadamu yang paling agung?” Beliau ﷺ bersabda: “Ayat Kursi. Tahukah engkau apa perumpamaan langit dan bumi dibandingkan dengan Kursi?” Aku menjawab: “Tidak, kecuali jika engkau mengajarkanku dari apa yang Allah Ta‘ala ajarkan kepadamu.” Beliau ﷺ bersabda: “Perumpamaan langit dan bumi dibandingkan dengan Kursi hanyalah seperti cincin yang dilemparkan di padang luas. Dan keutamaan Kursi atas langit dan bumi seperti keutamaan padang luas itu atas cincin tersebut.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, berapa jumlah para nabi, semoga keselamatan atas mereka?” Beliau ﷺ bersabda: “Mereka berjumlah seratus dua puluh empat ribu.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apakah mereka semuanya rasul?” Beliau ﷺ bersabda: “Tidak, rasul di antara mereka berjumlah tiga ratus lima belas orang.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, siapakah di antara mereka yang pertama?” Beliau ﷺ bersabda: “Adam ‘alaihis salam.” Aku berkata: “Apakah Adam termasuk nabi?” Beliau ﷺ bersabda: “Ya, Allah membentuknya dari tanah-Nya, menciptakannya dengan tangan-Nya, meniupkan ruh-Nya kepadanya, dan berbicara langsung kepadanya.” Kemudian orang-orang di sekitar Rasulullah ﷺ semakin banyak. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang orang yang paling kikir?” Aku menjawab: “Mau, wahai Rasulullah.” Beliau ﷺ bersabda: “Orang yang disebut namaku di hadapannya, lalu ia tidak bershalawat kepadaku ﷺ.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.