MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21552

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ [لِي]: يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ صَلَّيْتَ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: قُمْ فَصَلِّ. قَالَ: فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِي: يَا أَبَا ذَرٍّ، اسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ لِلْإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الصَّلَاةُ؟ قَالَ: خَيْرٌ مَوْضُوعٌ، فَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ وَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ. قَالَ: قُلْتُ: فَمَا الصِّيَامُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: قَرْضٌ مَجْزِيٌّ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الصَّدَقَةُ؟ قَالَ: أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللهِ مَزِيدٌ. قُلْتُ: أَيُّهَا أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ، أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ. قُلْتُ: فَأَيُّمَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ: اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ. قُلْتُ: فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ ؟ قَالَ: آدَمُ قُلْتُ: أَوَنَبِيٌّ كَانَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ. قُلْتُ: فَكَمِ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ، جَمًّا غَفِيرًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di masjid, lalu aku duduk di dekat beliau. Beliau bersabda [kepadaku]: “Wahai Abu Dzar, apakah engkau sudah shalat?” Aku menjawab: “Belum.” Beliau bersabda: “Bangunlah dan shalatlah.” Ia berkata: “Maka aku berdiri dan shalat, kemudian aku datang kepada beliau dan duduk di dekatnya.” Beliau bersabda kepadaku: “Wahai Abu Dzar, mohonlah perlindungan kepada Allah dari kejahatan setan-setan dari kalangan manusia dan jin.” Ia berkata: “Aku bertanya: ‘Wahai Rasulullah, apakah ada setan dari kalangan manusia?’ Beliau bersabda: ‘Ya, wahai Abu Dzar. Maukah aku tunjukkan kepadamu sebuah harta simpanan dari harta-harta surga?’ Aku menjawab: ‘Ya, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu.’ Beliau bersabda: ‘Ucapkanlah: Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah, karena itu adalah harta simpanan dari harta-harta surga.’ Ia berkata: ‘Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apa itu shalat?’ Beliau bersabda: ‘Suatu kebaikan yang dianjurkan; siapa yang ingin memperbanyak boleh, dan siapa yang ingin menyedikitkan boleh.’ Ia berkata: ‘Aku bertanya: Apa puasa itu, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Pinjaman yang akan dibalas.’ Ia berkata: ‘Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apa sedekah itu?’ Beliau bersabda: ‘Dilipatgandakan berkali-kali lipat, dan di sisi Allah ada tambahan.’ Aku bertanya: ‘Manakah yang paling utama, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Usaha dari orang yang berkekurangan, atau sedekah rahasia kepada orang fakir.’ Aku bertanya: ‘Ayat apakah yang paling agung yang diturunkan Allah Azza wa Jalla kepadamu?’ Beliau bersabda: ‘Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri,’ hingga beliau menyelesaikan ayat tersebut. Aku bertanya: ‘Siapakah nabi yang pertama?’ Beliau bersabda: ‘Adam.’ Aku bertanya: ‘Apakah ia seorang nabi, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Ya, seorang nabi yang diajak berbicara.’ Aku bertanya: ‘Berapa jumlah para rasul, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Tiga ratus lima belas, jumlah yang sangat banyak.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِلين
    عن
  3. أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّضعيف
    عن
  4. jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) sebelum wafatnya, Patokannya: siapa yang mendengar darinya di Baghdad, maka itu setelah ikhtilathw. 160 H, ada yang mengatakan: 165 H
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    أخبرنا
  5. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami