Al-Mathalib al-'Aliyah 4671
✧ The Merits of Uthman, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ:
لَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ؓ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ ؓ، فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ: مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ ؓ ؟ فَقَالَ: أَبْلِغْهُ عَنِّي أَنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنِ - قَالَ عَاصِمٌ: هُوَ يَوْمُ أُحُدٍ - وَلَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ بَدْرٍ، وَلَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ ؓ، فَانْطَلَقَ يُخْبِرُ ذَاكَ عُثْمَانَ، فَقَالَ عُثْمَانُ ؓ: أَمَّا قَوْلُهُ " يَوْمَ عَيْنَيْنِ " فَكَيْفَ يُعَيِّرُنِي بِذَنْبٍ قَدْ عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ.. الْآيَةَ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: " إِنِّي تَخَلَّفْتُ يَوْمَ بَدْرٍ "، كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى مَاتَتْ، وَقَدْ ضَرَبَ لِي بِسَهْمٍ، وَمَنْ ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَهْمٍ فَقَدْ شَهِدَ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: " إِنِّي أَتْرُكُ سُنَّةَ عُمَرَ ؓ " فَإِنِّي لَا أُطِيقُهَا أَنَا وَلَا هُوَ. فَأَتَيْتُهُ فَحَدَّثْتُهُ بِذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abdurrahman bin 'Auf radhiyallahu 'anhu bertemu Al-Walid bin 'Uqbah radhiyallahu 'anhu, lalu Al-Walid berkata kepadanya: "Mengapa aku melihatmu telah menjauhi Amirul Mukminin 'Utsman radhiyallahu 'anhu?" Ia berkata: "Sampaikan kepadanya dariku bahwa aku tidak lari pada Hari 'Ainain (Asim berkata: yaitu Hari Uhud), aku tidak tertinggal dari Badar, dan aku tidak meninggalkan sunnah Umar radhiyallahu 'anhu." Al-Walid pergi memberitahukan hal itu kepada 'Utsman, lalu 'Utsman radhiyallahu 'anhu berkata: "Adapun ucapannya 'Hari 'Ainain', bagaimana ia mencelaku dengan dosa yang telah Allah Ta'ala ampuni? Allah 'Azza wa Jalla berfirman: {Sesungguhnya orang-orang yang berpaling di antara kamu pada hari bertemunya dua pasukan...} hingga akhir ayat. Adapun ucapannya: 'Aku tertinggal dari Badar', aku sedang merawat Ruqayyah binti Rasulullah ﷺ hingga ia wafat, dan beliau telah memberiku bagian, dan siapa yang diberi bagian oleh Rasulullah ﷺ berarti ia telah menyaksikan. Adapun ucapannya: 'Aku meninggalkan sunnah Umar radhiyallahu 'anhu', sesungguhnya aku tidak sanggup melakukannya, begitu pula dia." Maka aku mendatanginya dan menceritakan hal itu kepadanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3130Shahih al-Bukhari 4066Musnad Ahmad 5772Musnad Ahmad 6011Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 126Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6283
Perawi
- salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةقال
- terpercaya (tsiqah)w. Khalifah bin Khayyath berkata: 82 H, Ibnu Mandah berkata: 99 Hشَقِيقٍثقةعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 Hعَاصِمٍصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), pengikut sunnah (shahib sunnah)w. 160 H, atau 161 H, atau 163 Hزَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 213 H. Ibnu Sa'ad berkata: 214 H, atau 215 Hمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami