Al-Mathalib al-'Aliyah 1876
✧ The dowry and encouragement of it
Tampilkan sanad
وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّ خَالَتَهُ أَخْبَرَتْهُ، عَنِ امْرَأَةٍ وَهِيَ مُصَدَّقَةٌ، قَالَتْ:
بَيْنَمَا أَبِي فِي غَزَاةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَدْ رَمِضُوا، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ يُعْطِينِي نَعْلَيْهِ وَأُنْكِحُهُ أَوَّلَ ابْنَةٍ تَلِدُ لِي ؟ فَخَلَعَ أَبِي نَعْلَيْهِ فَأَلْقَاهُمَا إِلَيْهِ، فَوُلِدَ لِلرَّجُلِ جَارِيَةٌ فَبَلَغَتْ، فَقَالَ أَبِي: اجْمَعْ إِلَيَّ أَهْلِي، فَقَالَ: هَلُمَّ الصَّدَاقَ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا أَعْطَيْتُكَ، لِلنَّعْلَيْنِ. فَقَالَ: آللهِ، لَا أُعْطِيكَهَا إِلَّا بِصَدَاقٍ. فَأَتَى أَبِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: « أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ تَدَعُهَا فَلَا تَحْنَثُ، وَلَا تُحْنِثُ صَاحِبَكَ ». فَتَرَكَهَا أَبِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika ayahku berada dalam sebuah ghazwah pada masa jahiliah, mereka mengalami panas terik. Seorang laki-laki berkata: "Siapa yang mau memberiku sandalnya, dan aku akan menikahkannya dengan anak perempuan pertama yang lahir bagiku?" Maka ayahku melepas kedua sandalnya dan melemparkannya kepada laki-laki itu. Lalu lahirlah bagi laki-laki itu seorang anak perempuan, dan anak itu pun tumbuh dewasa. Ayahku berkata: "Kumpulkan keluargaku kepadaku." Laki-laki itu berkata: "Mana maharnya?" Ayahku berkata: "Demi Allah, aku tidak akan menambahkan apa pun atas apa yang telah kuberikan kepadamu, yaitu kedua sandal itu." Laki-laki itu berkata: "Demi Allah, aku tidak akan menyerahkannya kepadamu kecuali dengan mahar." Maka ayahku datang kepada Rasulullah ﷺ dan menanyakan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: "Maukah aku beritahukan kepadamu apa yang lebih baik dari itu? Biarkanlah dia, maka engkau tidak akan melanggar sumpahmu, dan engkau tidak akan membuat sahabatmu melanggar sumpahnya." Maka ayahku pun membiarkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 2103Musnad Ahmad 27064Musnad Ahmad 27065As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13936As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13937As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20197
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- خالة إبراهيم بن ميسرة الطائفيأخبرته
- kokoh (tsabt), hafizw. 132 H, atau mendekatinyaإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَثبت حافظأخبرني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 Hابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 Hعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami