MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13936

✧ The collection of chapters on the coming together of guardians and the most entitled among them, their separation, and the marriage of those of unsound mind, children, etc.

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ - وَهُوَ ابْنُ ضَبَّةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ، قَالَتْ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ، وَأَنَا مَعَ أَبِي، وَبِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ، فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ، فَدَنَا مِنْهُ أَبِي، فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ، وَأَقَرَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ - ﷺ، قَالَتْ: فَمَا نَسِيتُ طُولَ إِصْبَعِ قَدَمِهِ السَّبَّابَةِ عَلَى سَائِرِ أَصَابِعِهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: إِنِّي شَهِدْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ، قَالَتْ: فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ ذَلِكَ الْجَيْشَ، فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقِّعِ: مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَا ثَوَابُهُ ؟ قَالَ: أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ ابْنَةٍ تَكُونُ لِي، قَالَ: فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي، ثُمَّ تَرَكْتُهُ حَتَّى وُلِدَ لَهُ ابْنَةٌ وَبَلَغَتْ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: جَهِّزْ إِلَيَّ أَهْلِي، قَالَ: لَا وَاللهِ، لَا أُجَهِّزُهَا حَتَّى تُحْدِثَ صَدَاقًا غَيْرَ ذَلِكَ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَفْعَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: وَبِقَرْنِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ ؟ قُلْتُ: قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: دَعْهَا، لَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا، قَالَ: فَرَاعَنِي ذَلِكَ، وَنَظَرَ إِلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: لَا تَأْثَمُ وَلَا يَأْثَمُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melihat Rasulullah ﷺ di Makkah, beliau berada di atas untanya, sedangkan aku bersama ayahku. Di tangan Rasulullah ﷺ ada cemeti seperti cemeti para pengajar. Lalu aku mendengar orang-orang Arab Badui dan orang-orang berkata: Ath-Thabthabiyyah, Ath-Thabthabiyyah. Maka ayahku mendekat kepada beliau, lalu memegang kaki beliau, dan Rasulullah ﷺ membenarkannya. Ia berkata: Dan aku tidak lupa panjangnya jari telunjuk kakinya dibanding jari-jari yang lain. Ia berkata: Lalu ayahku berkata kepadanya: Sesungguhnya aku pernah menyaksikan pasukan Ilran. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ mengetahui pasukan itu. Lalu Tariq bin Al-Muraqqi' berkata: Siapa yang memberiku tombak dengan imbalannya? Ia berkata: Aku bertanya: Apa imbalannya? Ia menjawab: Aku menikahkannya dengan anak perempuan pertamaku. Ia berkata: Lalu aku memberikan tombakku kepadanya, kemudian aku membiarkannya hingga lahir baginya seorang anak perempuan dan ia telah dewasa. Maka aku mendatanginya dan berkata: Siapkanlah istriku kepadaku. Ia berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak akan menyiapkannya hingga engkau memberikan mahar selain itu. Maka aku bersumpah bahwa aku tidak akan melakukannya. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: Dan dengan tanduk wanita yang mana dia? Aku berkata: Dia telah melihat al-qatir. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ memandangku dan bersabda: Tinggalkanlah dia, tidak ada kebaikan bagimu padanya. Ia berkata: Maka hal itu membuatku gentar, dan beliau memandangku, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: Engkau tidak berdosa dan ia tidak berdosa.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. مَيْمُونَةُ بِنْتُ كَرْدَمٍ الْيَسَارِيَّةُمن صغار الصحابة
    عن
  2. ia tidak dikenal
    سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍلا تعرف
    حدثتني
  3. عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ - وَهُوَ ابْنُ ضَبَّةَصدوق
    أنبأ
  4. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. مَالِكُ بْنُ يَحْيَى
    حدثنا
  6. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  8. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami