Musnad Ahmad 27064
Maymunah b. Kardam
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا مَعَ أَبِي وَبِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ فَدَنَا مِنْهُ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ فَأَقَرَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَتْ فَمَا نَسِيتُ فِيمَا نَسِيتُ طُولَ أُصْبُعِ قَدَمِهِ السَّبَّابَةِ عَلَى سَائِرِ أَصَابِعِهِ قَالَتْ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنِّي شَهِدْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ قَالَتْ فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَلِكَ الْجَيْشَ فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقَّعِ مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ؟ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا ثَوَابُهُ؟ قَالَ أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تَكُونُ لِي قَالَ فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي ثُمَّ تَرَكْتُهُ حَتَّى وُلِدَتْ لَهُ ابْنَةٌ وَبَلَغَتْ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ جَهِّزْ لِي أَهْلِي فَقَالَ لَا وَاللهِ لَا أُجَهِّزُهَا حَتَّى تُحْدِثَ صَدَاقًا غَيْرَ ذَلِكَ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَفْعَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
وَبِقَدْرِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ ؟ قُلْتُ: قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ. قَالَ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعْهَا عَنْكَ لَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا. قَالَ: فَرَاعَنِي ذَلِكَ وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَأْثَمُ وَلَا يَأْثَمُ صَاحِبُكَ. قَالَتْ: فَقَالَ لَهُ أَبِي فِي ذَلِكَ الْمَقَامِ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ عَدَدًا مِنَ الْغَنَمِ - قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: خَمْسِينَ شَاةً - عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ عَلَيْهَا مِنْ هَذِهِ الْأَوْثَانِ شَيْءٌ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَأَوْفِ لِلهِ بِمَا نَذَرْتَ لَهُ. قَالَتْ: فَجَمَعَهَا أَبِي فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا، وَانْفَلَتَتْ مِنْهُ شَاةٌ فَطَلَبَهَا وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي بِنَذْرِي، حَتَّى أَخَذَهَا فَذَبَحَهَا. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dengan kadar (mahar) wanita yang mana dia? Aku berkata: “Ia sudah melihat uban.” Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: “Tinggalkan dia, tidak ada kebaikan bagimu padanya.” Ia berkata: Hal itu membuatku terkejut, lalu aku memandang kepadanya. Rasulullah ﷺ bersabda: “Engkau tidak berdosa, dan temanmu pun tidak berdosa.” Ia berkata: Ayahku berkata kepada beliau pada saat itu: “Sesungguhnya aku bernazar akan menyembelih sejumlah kambing—ia berkata: Aku tidak tahu kecuali ia berkata: lima puluh ekor—di puncak Buwanah.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah di atasnya ada sesuatu dari berhala-berhala ini?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Tunaikanlah untuk Allah apa yang engkau nazarkan kepada-Nya.” Ia berkata: Maka ayahku mengumpulkannya lalu mulai menyembelihnya, dan seekor kambing lepas darinya, lalu ia mengejarnya sambil berkata: “Ya Allah, tunaikanlah untukku nazarku,” hingga ia menangkapnya dan menyembelihnya. Demikian dalam cetakan Jam‘iyyah al-Maknaz al-Islami, dan yang berada di antara dua kurung tidak terdapat dalam cetakan Mu’assasah ar-Risalah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk sahabat juniorمَيْمُونَةُ بِنْتُ كَرْدَمٍ الْيَسَارِيَّةُمن صغار الصحابةعن
- ia tidak dikenalسارة بنت مقسم الثقفيةلا تعرفحدثتني
- jujur (shaduq)w. antara 161 dan 170 Hعبد الله بن يزيد بن مقسم ابن ضبةصدوقأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يزيد بن هارونثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami