Al-Mathalib al-'Aliyah 1123
✧ The Prohibition of Charity for the Banu Hashim and Their Mawlas
Tampilkan sanad
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:
بَعَثَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ ابْنَيْهِ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُمَا: انْطَلِقَا إِلَى عَمِّكُمَا لَعَلَّهُ يَسْتَعْمِلُكُمَا عَلَى الصَّدَقَاتِ، لَعَلَّكُمَا تُصِيبَانِ شَيْئًا فَتُزَوَّجَانِ، فَلَقِيَا عَلِيًّا ؓ فَقَالَ: أَيْنَ تَأْخُذَانِ ؟ فَحَدَّثَاهُ بِحَاجَتِهِمَا، فَقَالَ لَهُمَا: ارْجِعَا، فَرَجَعَا، فَلَمَّا أَمْسَى أَمَرَهُمَا - يَعْنِي أَبُوهُمَا - أَنْ يَنْطَلِقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رُفِعَا إِلَى الْبَابِ اسْتَأْذَنَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَائِشَةَ ؓ: ارْخِي عَلَيْكِ سَجْفَكِ، أَدْخِلِي عَلَيَّ ابْنَيْ عَمِّي. فَحَدَّثَا نَبِيَّ اللهِ ﷺ بِحَاجَتِهِمَا، فَقَالَ لَهُمَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ: لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ مِنَ الصَّدَقَاتِ شَيْءٌ، إِنَّهَا غُسَالَةُ الْأَيْدِي، إِنَّ لَكُمْ خُمُسًا، وَفِي الْخُمُسِ مَا يَكْفِيكُمْ، أَوْ يُغْنِيكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Naufal bin al-Harits mengutus dua anaknya kepada Nabi Allah ﷺ dan berkata kepada keduanya: "Pergilah kalian kepada paman kalian, semoga ia mempekerjakan kalian atas sedekah-sedekah, agar kalian memperoleh sesuatu dan dapat menikah." Keduanya bertemu Ali radhiyallahu 'anhu, lalu ia berkata: "Hendak ke mana kalian?" Keduanya menceritakan kebutuhan mereka. Ali berkata kepada keduanya: "Kembalilah." Maka keduanya pun kembali. Ketika sore tiba, ayah mereka memerintahkan keduanya untuk pergi kepada Rasulullah ﷺ. Ketika mereka sampai di depan pintu, mereka meminta izin. Rasulullah ﷺ berkata kepada 'Aisyah radhiyallahu 'anha: "Turunkanlah tiraimu, izinkan masuk kepadaku dua anak pamanku." Keduanya menceritakan kebutuhan mereka kepada Nabi Allah ﷺ, dan Nabi Allah ﷺ bersabda kepada keduanya: "Tidak halal bagi kalian, wahai Ahlul Bait, sesuatu pun dari sedekah. Itu adalah kotoran tangan. Sesungguhnya bagi kalian ada seperlima (khumus), dan dalam seperlima itu ada yang mencukupi kalian, atau yang memberi kecukupan kepada kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 17519Shahih Ibnu Hibban 4526As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13364As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2402
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), mengerti tafsir, Pendustaan Ibnu Umar terhadapnya tidak terbukti, dan tidak terbukti adanya bid'ah darinyaw. Ibnu al-Madini berkata: 104 H. Abu Sa'id bin Yunus dan selainnya berkata: 105 H, dan al-Haitsam bin Adi berkata, dan Abu Umar adh-Dharir: 106 H. Abu Ma'syar al-Madani dan selainnya berkata: 107 H. Ada pula yang meriwayatkan dari al-Haitsam bin Adi, dan Abu al-Hasan al-Madaini, dan Yahya bin Ma'in: 115 H. Dan itu keliruعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- ditinggalkan (matruk)w. antara 121 dan 130 Hحَنَشٍمتروكعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 Hأَبِيثقة عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hالْمُعْتَمِرُثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami