MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1490

The peace agreement between the Messenger and Yuḥannah

[ الصُّلْحُ بَيْنَ الرَّسُولِ وَيُحَنَّةَ ] وَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى تَبُوكَ، أَتَاهُ يُحَنَّةُ بْنُ رُؤْبَةَ، صَاحِبُ أَيْلَةَ، فَصَالَحَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَأَعْطَاهُ الْجِزْيَةَ، وَأَتَاهُ أَهْلَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ، فَأَعْطَوْهُ الْجِزْيَةَ، فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَهُمْ كِتَابًا، فَهُوَ عِنْدَهُمْ. [ كِتَابُ الرَّسُولِ لِيُحَنَّةَ ] فَكَتَبَ لِيُحَنَّةَ بْنِ رُؤْبَةَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ: هَذِهِ أَمَنَةٌ مِنْ اللَّهِ، مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ رَسُولِ اللَّهِ لِيُحَنَّةَ بْنِ رُؤْبَةَ وَأَهْلِ أَيْلَةَ، سُفُنُهُمْ وَسَيَّارَتُهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ: لَهُمْ ذِمَّةُ اللَّهِ، وَذِمَّةُ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُمْ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، وَأَهْلِ الْيَمَنِ، وَأَهْلِ الْبَحْرِ، فَمَنْ أَحْدَثَ مِنْهُمْ حَدَثًا، فَإِنَّهُ لَا يَحُولُ مَالُهُ دُونَ نَفْسِهِ. وَإِنَّهُ طَيِّبٌ لِمَنْ أَخَذَهُ مِنْ النَّاسِ، وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُمْنَعُوا مَاءً يَرِدُونَهُ، وَلَا طَرِيقًا يُرِيدُونَهُ، مِنْ بَرٍّ أَوْ بَحْرٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Perdamaian antara Rasul dan Yuhannah] Ketika Rasulullah ﷺ sampai di Tabuk, datanglah kepadanya Yuhannah bin Ru'bah, penguasa Ailah, lalu ia berdamai dengan Rasulullah ﷺ dan memberikan jizyah kepadanya. Penduduk Jarba' dan Adzruh juga datang kepadanya, lalu mereka memberikan jizyah. Rasulullah ﷺ menuliskan untuk mereka sebuah surat, dan surat itu masih ada pada mereka. [Surat Rasulullah kepada Yuhannah] Beliau menulis untuk Yuhannah bin Ru'bah: Bismillahirrahmanirrahim. Ini adalah jaminan keamanan dari Allah dan dari Muhammad Nabi, Rasulullah, untuk Yuhannah bin Ru'bah dan penduduk Ailah: kapal-kapal mereka dan kafilah-kafilah mereka di darat dan di laut, mereka mendapat perlindungan Allah dan perlindungan Muhammad Nabi, serta orang-orang yang bersama mereka dari penduduk Syam, penduduk Yaman, dan penduduk laut. Siapa pun di antara mereka yang melakukan suatu pelanggaran, maka hartanya tidak akan menghalangi hukuman atas dirinya. Dan halal bagi siapa pun yang mengambilnya dari manusia. Dan tidak dibenarkan mereka dilarang dari air yang mereka datangi, atau jalan yang mereka tuju, baik di darat maupun di laut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami