Sirat Ibn Hisham 1490
The peace agreement between the Messenger and Yuḥannah
[ الصُّلْحُ بَيْنَ الرَّسُولِ وَيُحَنَّةَ ] وَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى تَبُوكَ، أَتَاهُ يُحَنَّةُ بْنُ رُؤْبَةَ، صَاحِبُ أَيْلَةَ، فَصَالَحَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَأَعْطَاهُ الْجِزْيَةَ، وَأَتَاهُ أَهْلَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ، فَأَعْطَوْهُ الْجِزْيَةَ، فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَهُمْ كِتَابًا، فَهُوَ عِنْدَهُمْ. [ كِتَابُ الرَّسُولِ لِيُحَنَّةَ ] فَكَتَبَ لِيُحَنَّةَ بْنِ رُؤْبَةَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ: هَذِهِ أَمَنَةٌ مِنْ اللَّهِ، مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ رَسُولِ اللَّهِ لِيُحَنَّةَ بْنِ رُؤْبَةَ وَأَهْلِ أَيْلَةَ، سُفُنُهُمْ وَسَيَّارَتُهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ: لَهُمْ ذِمَّةُ اللَّهِ، وَذِمَّةُ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُمْ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، وَأَهْلِ الْيَمَنِ، وَأَهْلِ الْبَحْرِ، فَمَنْ أَحْدَثَ مِنْهُمْ حَدَثًا، فَإِنَّهُ لَا يَحُولُ مَالُهُ دُونَ نَفْسِهِ. وَإِنَّهُ طَيِّبٌ لِمَنْ أَخَذَهُ مِنْ النَّاسِ، وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُمْنَعُوا مَاءً يَرِدُونَهُ، وَلَا طَرِيقًا يُرِيدُونَهُ، مِنْ بَرٍّ أَوْ بَحْرٍ
Translation
✧ The peace between the Messenger and Yuḥannā When the Messenger of God ﷺ reached Tabūk, Yuḥannā b. Ruʾbah, the ruler of Aylah, came to him and made peace with the Messenger of God ﷺ, giving him the jizyah. The people of Jarbāʾ and Adhruḥ also came to him and gave him the jizyah. The Messenger of God ﷺ wrote a document for them, which remains with them. The Messenger's document to Yuḥannā He wrote for Yuḥannā b. Ruʾbah: In the name of God, the Compassionate, the Merciful. This is a guarantee of security from God, Muḥammad the Prophet, the Messenger of God, to Yuḥannā b. Ruʾbah and the people of Aylah: their ships and their caravans on land and sea—they have the protection of God and the protection of Muḥammad the Prophet, along with those who are with them from the people of Syria, the people of Yemen, and the people of the sea. If any of them commits an offense, his wealth shall not be a barrier to his own punishment. It is lawful for whoever takes it from the people. It is not permissible that they be denied water they come to, nor a road they seek, on land or sea.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.