Sirah Ibnu Hisyam 1491

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kisah tertangkapnya Ukaidir kemudian perdamaiannya] Kemudian Rasulullah ﷺ memanggil Khalid bin Al-Walid, lalu mengutusnya kepada Ukaidir Dumah. Ia adalah Ukaidir bin Abdul Malik, seorang laki-laki dari Kindah yang menjadi raja di sana, dan ia beragama Nasrani. Rasulullah ﷺ bersabda kepada Khalid: “Engkau akan mendapatinya sedang berburu sapi liar.” Khalid pun berangkat, hingga ketika ia telah berada dekat benteng Ukaidir, di tempat yang terlihat dari mata air, pada malam musim panas yang terang bulan, Ukaidir sedang berada di atap rumahnya bersama istrinya. Sapi-sapi liar itu semalaman menggosokkan tanduk-tanduknya ke pintu istana. Istrinya berkata kepadanya: “Pernahkah engkau melihat yang seperti ini?” Ia menjawab: “Tidak, demi Allah.” Istrinya berkata: “Siapa yang akan meninggalkan ini?” Ia menjawab: “Tidak ada seorang pun.” Maka ia turun, memerintahkan kudanya, lalu kudanya dipasangi pelana. Ia menunggang bersama beberapa orang dari keluarganya, di antara mereka ada saudaranya bernama Hassan. Ia menunggang, dan mereka keluar bersamanya dengan tombak-tombak mereka. Ketika mereka keluar, pasukan berkuda Rasulullah ﷺ menghadang mereka dan menangkapnya, sementara saudaranya terbunuh. Ia mengenakan jubah brokat yang dihiasi emas. Khalid melucutinya dan mengirimkannya kepada Rasulullah ﷺ sebelum ia sendiri membawa Ukaidir menghadap beliau. Ibnu Ishaq berkata: Ashim bin Umar bin Qatadah menceritakan kepadaku, dari Anas bin Malik, ia berkata: Aku melihat jubah Ukaidir ketika dibawa menghadap Rasulullah ﷺ. Kaum Muslimin mulai menyentuhnya dengan tangan mereka dan mengagumi jubah itu. Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah kalian heran dengan ini? Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sapu tangan Sa'd bin Mu'adz di surga lebih indah daripada ini.” Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Khalid membawa Ukaidir menghadap Rasulullah ﷺ. Beliau membiarkannya hidup dan berdamai dengannya dengan syarat jizyah. Kemudian beliau melepaskannya, lalu ia kembali ke desanya. Seorang laki-laki dari Thayyi' yang bernama Bujair bin Bujrah berkata, menyebutkan sabda Rasulullah ﷺ kepada Khalid: “Engkau akan mendapatinya sedang berburu sapi liar,” dan apa yang dilakukan sapi-sapi itu pada malam itu hingga mereka mengeluarkannya, sebagai pembenaran atas sabda Rasulullah ﷺ: Maha Suci Dzat yang menggiring sapi-sapi itu, sesungguhnya aku melihat Allah memberi petunjuk kepada setiap pemberi petunjuk. Barang siapa berpaling dari Dzu Tabuk, sungguh kita telah diperintahkan untuk berjihad. [Kepulangan ke Madinah] Rasulullah ﷺ menetap di Tabuk selama sekitar sepuluh malam, tidak melebihinya, kemudian beliau pulang kembali ke Madinah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.