Shahih Ibnu Hibban 6787
Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عِيسَى بْنِ السِّكِّينِ بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّهُ قَالَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا تُحَدِّثِينِي بِشَيْءٍ لَمْ تَسْمَعِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ نَعَمْ
نُودِيَ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ وَفَزِعُوا قَالَتْ فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ «إِنِّي لَمْ أَجْمَعْكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنْ حَدِيثٌ حَدَّثَنِيهِ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ زَعَمَ أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فِي ثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامٍ قَالَ فَلَعِبَ بِنَا الْبَحْرُ وَرُبَّمَا قَالَ لَعِبَ بِنَا الْمَوْجُ شَهْرًا ثُمَّ قَذَفَ بِنَا السَّفِينَةَ إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَيْهَا فَلَقِيَتْنَا جَارِيَةٌ تَجُرُّ شَعْرَهَا لَا نَدْرِي مُقْبِلَةٌ هِيَ أَمْ مُدْبِرَةٌ قُلْنَا مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قُلْنَا أَخْبِرِينَا قَالَتْ عَلَيْكُمْ بِصَاحِبِ الدَّيْرِ وَهُوَ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا رَجُلٌ ذَكَرَ مِنْ عِظَمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ وَهُوَ مُوثَقٌ إِلَى حَبَلٍ بِالْحَدِيدِ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ أَخْبِرُونِي عَمَّا أَسْأَلُكُمْ عَنْهُ قَالُوا سَلْنَا قَالَ مَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ يُطْعَمُ؟ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ يُوشِكُ أَنْ لَا يُطْعَمَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ بِهَا مَاءٌ؟ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ يُوشِكُ أَنْ لَا يَكُونَ بِهَا مَاءٌ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ هَذَا الرَّجُلِ هَلْ خَرَجَ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ صَادِقٌ فَاتَّبِعُوهُ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ» قَالَ كَهْمَسٌ فَذَكَرَ ابْنُ بُرَيْدَةَ شَيْئًا لَمْ أَحْفَظْهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ « تُطْوَى لَهُ الْأَرْضُ وَيَأْتِي عَلَى جَمِيعِهِنَّ فِي أَرْبَعِينَ صَبَاحًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Diserukan “Ash-shalatu jami‘ah” (shalat berjamaah), maka orang-orang berkumpul dan merasa cemas. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ naik ke mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda, “Aku tidak mengumpulkan kalian karena keinginan atau ketakutan, tetapi karena suatu kabar yang disampaikan kepadaku oleh Tamim ad-Dari. Ia mengaku bahwa ia menaiki laut bersama tiga puluh orang dari Lakhm dan Judzam. Ia berkata: Laut mempermainkan kami—atau mungkin ia berkata: ombak mempermainkan kami—selama sebulan. Kemudian kapal melemparkan kami ke sebuah pulau di laut. Ia berkata: Kami pun keluar menuju pulau itu, lalu kami bertemu seorang wanita yang menyeret rambutnya; kami tidak tahu apakah ia sedang datang atau pergi. Kami bertanya, ‘Siapa engkau?’ Ia menjawab, ‘Aku adalah al-Jassasah.’ Kami berkata, ‘Beritahukan kepada kami.’ Ia berkata, ‘Datanglah kepada laki-laki di biara itu, karena ia akan memberitahu kalian dan menanyai kalian.’ Ia berkata: Kami pun masuk menemuinya, dan ternyata ada seorang laki-laki yang bertubuh sangat besar sebagaimana yang dikehendaki Allah, terikat dengan rantai besi. Kami bertanya, ‘Siapa engkau?’ Ia berkata, ‘Beritahukanlah kepadaku tentang apa yang aku tanyakan kepada kalian.’ Mereka berkata, ‘Tanyakanlah kepada kami.’ Ia berkata, ‘Apa yang terjadi pada kebun kurma Baisan, apakah masih berbuah?’ Kami menjawab, ‘Ya.’ Ia berkata, ‘Hampir-hampir ia tidak akan berbuah lagi.’ Kemudian ia berkata, ‘Beritahukan kepadaku tentang mata air Zughar, apakah masih ada airnya?’ Kami menjawab, ‘Ya.’ Ia berkata, ‘Hampir-hampir tidak ada lagi airnya.’ Kemudian ia berkata, ‘Beritahukan kepadaku tentang laki-laki ini, apakah ia sudah keluar?’ Mereka berkata, ‘Ya.’ Ia berkata, ‘Sesungguhnya ia benar, maka ikutilah dia.’ Kami bertanya, ‘Siapa engkau?’ Ia berkata, ‘Aku adalah Dajjal.’” Kahmas berkata: Ibnu Buraidah menyebutkan sesuatu yang tidak aku hafal, hanya saja ia berkata, “Bumi akan dilipat baginya, dan ia akan mendatangi semuanya dalam empat puluh pagi.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabiyah masyhur, termasuk muhajirah pertamaw. ia (perempuan) hidup hingga masa kekhalifahan Muawiyahفَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأولقال
- Terpercaya (tsiqah), fasih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 89 H, ada yang mengatakan: 129 H, dan ini perlu ditinjau, ada yang mengatakan: sekitar 120 Hيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسلعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 149 Hأَبِيثقةحدثني
- dapat diterima (maqbul)w. 200 Hعَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍمقبولحدثنا
- w. Ahmad bin Muhammad bin Bakar berkata: 264 H, Ibnu Hibban berkata: 260 H, atau sebelumnya, atau tidak lama setelahnyaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍحدثنا
- هَارُونُ بْنُ عِيسَى بْنِ السِّكِّينِأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami