Shahih Muslim 2942b

al-Jassasah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ

دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي قَالَتْ فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلاَةَ جِامِعَةً قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النَّاسِ قَالَتْ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنَ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ وَقَالَ هَذِهِ طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺFatima bint QaisSeseorang (tidak jelas)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami menemui Fathimah binti Qais, lalu ia menjamu kami dengan kurma basah yang disebut ruthab Ibnu Thab, dan ia memberi kami minum sawiq sult. Lalu aku bertanya kepadanya tentang perempuan yang ditalak tiga, di mana ia menjalani masa iddah. Ia berkata, "Suamiku mentalakku tiga kali, lalu Nabi ﷺ mengizinkanku menjalani masa iddah di rumah keluargaku." Ia berkata, "Lalu diserukan di tengah manusia, 'Sesungguhnya shalat akan didirikan secara berjamaah.'" Ia berkata, "Maka aku berangkat bersama orang-orang yang berangkat." Ia berkata, "Aku berada di shaf terdepan dari kaum wanita, yang bersebelahan dengan shaf paling belakang dari kaum laki-laki." Ia berkata, "Lalu aku mendengar Nabi ﷺ berkhutbah di atas mimbar, beliau bersabda, 'Sesungguhnya anak-anak paman Tamim Ad-Dari menaiki kapal di laut,'" lalu ia melanjutkan hadits itu dan menambahkan di dalamnya: Ia berkata, "Seakan-akan aku melihat Nabi ﷺ menunjukkan tongkat kecilnya ke tanah, dan bersabda, 'Ini adalah Thaibah,' yakni Madinah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي - قَالَتْ - فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلاَةَ جِامِعَةً - قَالَتْ - فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النَّاسِ - قَالَتْ - فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنَ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ ". وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ وَقَالَ " هَذِهِ طَيْبَةُ ". يَعْنِي الْمَدِينَةَ

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muslim	Sound	hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 21252 Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1890 Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1974 Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1985 Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33090 Mushannaf Abdurrazzaq 17243

Perawi

Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyah
sahabiyah masyhur, termasuk muhajirah pertamaw. ia (perempuan) hidup hingga masa kekhalifahan Muawiyah
فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
قال
al-Shaʿbī
terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
الشَّعْبِيُّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
حدثنا
Sayyār
terpercaya (tsiqah)w. 122 H.
سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِثقة
حدثنا
Qurrah b. Khālid
terpercaya (tsiqah), cermat (dhabith)w. 154 H, atau: 155 H, atau 170 lebih H
قُرَّةُثقة ضابط
حدثنا
Khālid b. al-Ḥārith
terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 186 H.
خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَثقة ثبت.
حدثنا
Yaḥyā b. Ḥabīb b. ʿArabī
terpercaya (tsiqah)w. 248 H, ada yang mengatakan: setelah 250 H
يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّثقة
حدثنا
Muslim
terpercaya (tsiqah), hafiz, seorang imam, penulis, mengerti fikihw. Muhammad bin Ya'qub berkata: 261 H, Makki bin Abdan berkata: 259 H
مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

al-Minhāj (Nawawī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami