Shahih Ibnu Hibban 6786
Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ
هَاجَتْ رِيحٌ وَنَحْنُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَغَضِبَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى عَرَفْنَا الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ وَقَالَ عَدُوٌّ يَجْتَمِعُ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْ هَاهُنَا فَيَلْتَقُونَ فَتُشْتَرَطُ شُرْطَةُ الْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا وَهِيَ غَالِبَةٌ فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ وَكُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ تُشْتَرَطُ الْغَدَ شُرْطَةُ الْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا وَهِيَ غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ وَكُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ تُشْتَرَطُ الْغَدَ شُرْطَةُ الْمَوْتِ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا وَهِيَ غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسَ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ وَكُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتُفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَلْتَقُونَ فِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ فَيُقَاتِلُونَهُمْ وَيَهْزِمُونَهُمْ حَتَّى تَبْلُغَ الدِّمَاءُ نَحْرَ الْخَيْلِ وَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى إِنَّ بَنِي الْأَبِ كَانُوا يَتَعَادُّونَ عَلَى مِائَةٍ فَيُقْتَلُونَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ فَأَيُّ مِيرَاثٍ يُقْسَمُ بَعْدَ هَذَا وَأَيُّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ بِهَا ثُمَّ يَسْتَفْتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْسِمُونَ الدَّنَانِيرَ بِالتَّرَسَةِ إِذْ أَتَاهُمْ فَزَعٌ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فِي ذَرَارِيِّكُمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ وَيَبْعَثُونَ طَلِيعَةَ فَوَارِسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هُمْ يَوْمَئِذٍ خَيْرُ فَوَارِسِ الْأَرْضِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pernah bertiup angin ketika kami berada di sisi Abdullah, lalu Ibnu Mas‘ud marah hingga kami mengenali kemarahan di wajahnya. Ia berkata, “Celakalah engkau! Sesungguhnya Hari Kiamat tidak akan terjadi hingga tidak ada warisan yang dibagikan dan tidak ada orang yang bergembira dengan rampasan perang.” Kemudian ia memukulkan tangannya ke arah Syam dan berkata, “Musuh akan berkumpul untuk melawan kaum Muslimin dari sini, lalu mereka bertemu, dan dipilihlah satu pasukan maut yang tidak akan kembali kecuali dalam keadaan menang. Mereka berperang hingga matahari terbenam, lalu kedua belah pihak mundur, tidak ada yang menang, dan pasukan itu musnah. Kemudian keesokan harinya dipilih lagi pasukan maut yang tidak akan kembali kecuali dalam keadaan menang. Mereka berperang hingga matahari terbenam, lalu kedua belah pihak mundur, tidak ada yang menang, dan pasukan itu musnah. Kemudian keesokan harinya, pada hari ketiga, dipilih pasukan maut yang tidak akan kembali kecuali dalam keadaan menang. Mereka berperang hingga matahari terbenam, lalu kedua belah pihak mundur, tidak ada yang menang, dan pasukan itu musnah. Kemudian mereka bertemu pada hari keempat, lalu mereka memerangi musuh dan mengalahkannya hingga darah mencapai dada kuda-kuda. Mereka berperang hingga sampai-sampai saudara sekandung pun saling berhitung untuk seratus orang, lalu mereka terbunuh hingga tidak tersisa seorang pun dari mereka. Maka warisan apa yang akan dibagikan setelah ini, dan rampasan apa yang akan membuat orang bergembira? Kemudian mereka menaklukkan Konstantinopel. Ketika mereka sedang membagi-bagi dinar dengan perisai, datanglah kepada mereka kegemparan yang lebih besar dari itu: sesungguhnya Dajjal telah keluar di tengah keluarga-keluarga kalian. Maka mereka meninggalkan apa yang ada di tangan mereka, berbalik, dan mengirim pasukan terdepan berkuda.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Mereka pada hari itu adalah sebaik-baik penunggang kuda di muka bumi. Sungguh aku mengetahui nama-nama mereka, nama-nama ayah mereka, suku-suku mereka, dan warna-warna kuda mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 85 H.أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍله رؤية .عن
- terpercaya (tsiqah), dan dikatakan: ia seorang sahabatw. antara 81 dan 90 H, atau antara 101 dan 110 Hأَبِي قَتَادَةَثقة ، وقيل : إن له صحبةعن
- terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irakحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالمعن
- terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 Hأَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 206 H, atau 207 Hوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 234 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّثقةحدثنا
- w. 307 Hأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami