Tarikh 3238
The Year 211 AH
ذِكْرُ قَتْلِ السَّيِّدِ بْنِ أَنَسٍ وَفِيهَا قُتِلَ السَّيِّدُ بْنُ أَنَسٍ الْأَزْدِيُّ أَمِيرُ الْمَوْصِلِ، وَسَبَبُ قَتْلِهِ أَنَّ زُرَيْقَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ صَدَقَةَ الْأَزْدِيَّ الْمَوْصِلِيَّ كَانَ قَدْ تَغَلَّبَ عَلَى الْجِبَالِ مَا بَيْنَ الْمَوْصِلِ وَأَذْرَبِيجَانَ، وَجَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّيِّدِ حُرُوبٌ كَثِيرَةٌ، فَلَمَّا كَانَ هَذِهِ السَّنَةَ جَمَعَ زُرَيْقٌ جَمْعًا كَثِيرًا، قِيلَ: كَانُوا أَرْبَعِينَ أَلْفًا، وَسَيَّرَهُمْ إِلَى الْمَوْصِلِ لِحَرْبِ السَّيِّدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فِي أَرْبَعَةِ آلَافٍ، فَالْتَقَوْا بِسُوقِ الْأَحَدِ، فَحِينَ رَآهُمُ السَّيِّدُ حَمَلَ عَلَيْهِمْ وَحْدَهُ، وَهَذِهِ كَانَتْ عَادَتُهُ أَنْ يَحْمِلَ وَحْدَهُ بِنَفْسِهِ، وَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ زُرَيْقٍ، فَاقْتَتَلَا، فَقَتَلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ، لَمْ يُقْتَلْ غَيْرُهُمَا. وَكَانَ هَذَا الرَّجُلُ قَدْ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ إِنْ رَأَى السَّيِّدَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهِ فَيَقْتُلَهُ أَوْ يُقْتَلَ دُونَهُ ; لِأَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى زُرَيْقٍ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةُ أَلْفِ دِرْهَمٍ، فَقِيلَ لَهُ: بِأَيِّ سَبَبٍ تَأْخُذُ هَذَا الْمَالَ ؟ فَقَالَ: لِأَنَّنِي مَتَى رَأَيْتُ السَّيِّدَ قَتَلْتُهُ، وَحَلَفَ عَلَى ذَلِكَ فَوَفَّى بِهِ. فَلَمَّا بَلَغَ الْمَأْمُونَ قَتْلُهُ غَضِبَ لِذَلِكَ، وَوَلَّى مُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ الطُّوسِيَّ حَرْبَ زُرَيْقٍ وَبَابَكَ الْخُرَّمِيِّ، وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْمَوْصِلِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan terbunuhnya As-Sayyid bin Anas Pada tahun ini As-Sayyid bin Anas Al-Azdi, amir Al-Mushil, terbunuh. Sebab terbunuhnya adalah bahwa Zuraiq bin Ali bin Shadaqah Al-Azdi Al-Mushili telah menguasai pegunungan antara Al-Mushil dan Adzerbaijan, dan terjadi banyak peperangan antara dirinya dan As-Sayyid. Ketika tahun ini tiba, Zuraiq mengumpulkan pasukan besar, dikatakan berjumlah empat puluh ribu orang, dan mengirim mereka ke Al-Mushil untuk memerangi As-Sayyid. As-Sayyid keluar menghadapi mereka dengan empat ribu pasukan. Mereka bertemu di Suq Al-Ahad. Ketika As-Sayyid melihat mereka, ia menyerbu mereka sendirian, dan itulah kebiasaannya, yaitu menyerbu seorang diri. Seorang laki-laki dari sahabat Zuraiq menyerangnya, lalu keduanya berperang, dan masing-masing dari keduanya membunuh lawannya. Tidak ada yang terbunuh selain mereka berdua. Laki-laki itu telah bersumpah dengan talak bahwa jika ia melihat As-Sayyid, ia akan menyerangnya dan membunuhnya, atau ia sendiri yang akan terbunuh di hadapannya. Sebab, ia mendapat dari Zuraiq seratus ribu dirham setiap tahun. Ditanyakan kepadanya: "Atas alasan apa engkau mengambil harta ini?" Ia menjawab: "Karena setiap kali aku melihat As-Sayyid, aku akan membunuhnya." Ia bersumpah atas hal itu dan menepatinya. Ketika kabar terbunuhnya As-Sayyid sampai kepada Al-Ma'mun, ia marah karenanya, lalu mengangkat Muhammad bin Humaid Ath-Thusi untuk memimpin perang melawan Zuraiq dan Babak Al-Khurrami, serta menjadikannya penguasa Al-Mushil.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami