Tarikh 1756

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pengumpulan Nabi ﷺ para sahabatnya di rumah 'Aisyah radhiyallahu 'anha dan wasiat beliau kepada mereka Diriwayatkan dari Murrah, dari Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi kami dan kekasih kami ﷺ memberitahukan kepada kami tentang kematiannya sendiri sebulan sebelum wafatnya. Ketika perpisahan sudah dekat, beliau mengumpulkan kami di rumah ibu kami 'Aisyah. Beliau memandang kami dengan sungguh-sungguh, dan kedua matanya berlinang air mata. Kaum itu tetap (dalam keadaan demikian), dan beliau memandang ke tanah lalu bersabda: «Selamat datang kepada kalian, semoga Allah memberi kalian kehidupan, semoga Allah merahmati kalian, semoga Allah melindungi kalian, semoga Allah menerima kalian. Aku berwasiat kepada kalian agar bertakwa kepada Allah, dan aku menyerahkan kalian kepada Allah 'Azza wa Jalla, dan aku menjadikan-Nya pengganti atas kalian. Aku mengingatkan kalian kepada Allah, dan aku mempersaksikan kepada kalian bahwa aku bagi kalian dari sisi-Nya adalah pemberi peringatan dan pembawa kabar gembira, bahwa janganlah kalian menyombongkan diri terhadap Allah dalam hal hamba-hamba dan negeri-negeri-Nya. Sesungguhnya Dia 'Azza wa Jalla telah berfirman kepadaku dan kepada kalian: {Negeri akhirat itu Kami jadikan untuk orang-orang yang tidak ingin menyombongkan diri di bumi dan tidak (pula ingin) berbuat kerusakan. Dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa} [Al-Qashash: 83]. Dan Dia berfirman: {Bukankah di neraka Jahanam ada tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong?} [Az-Zumar: 60].» Kami bertanya: «Kapan ajalmu, wahai Rasulullah?» Beliau bersabda: «Ajal telah dekat, dan kembali kepada Allah 'Azza wa Jalla, serta menuju Sidratul Muntaha, dan menuju Jannatul Ma'wa dan Firdaus yang tertinggi, dan piala yang paling penuh, serta kehidupan dan keberuntungan yang penuh kenikmatan.» Kami bertanya: «Siapa yang akan memandikanmu, wahai Rasulullah?» Beliau menjawab: «Orang-orang dari keluargaku yang paling dekat, lalu yang berikutnya dekat.» Kami bertanya: «Dengan apa kami akan mengkafanimu, wahai Rasulullah?» Beliau menjawab: «Dengan pakaianku ini jika kalian mau, atau dengan kain putih Mesir, atau hullah Yaman.» Kami bertanya: «Siapa yang akan menshalatkanmu, wahai Rasulullah?» Beliau pun menangis dan kami ikut menangis. Lalu beliau bersabda: «Pelan-pelanlah. Semoga Allah mengampuni kalian dan membalas kalian dengan kebaikan atas nama Nabi kalian. Apabila kalian telah memandikan dan mengkafaniku, letakkanlah aku di atas ranjangku ini di tepi kuburku dari rumahku ini. Kemudian keluarlah dariku sejenak, karena yang pertama kali menshalatkanku adalah kekasihku dan sahabatku Jibril, kemudian Mikail, kemudian Israfil, kemudian Malaikat Maut beserta seluruh pasukannya bersama para malaikat, semoga shalawat dan salam tercurah kepada mereka. Kemudian masuklah kepadaku secara berkelompok, lalu shalatlah untukku dan ucapkanlah salam penghormatan. Janganlah seorang pun menjadi imam bagi kalian, dan janganlah kalian menyakitiku dengan pujian, dengan keributan, atau dengan ratapan. Sampaikanlah salam dari diriku kepada diri kalian sendiri, dan siapa pun dari sahabatku yang tidak hadir, sampaikanlah salam dariku kepadanya. Aku mempersaksikan kepada kalian bahwa aku telah mengucapkan salam kepada setiap orang yang masuk Islam dan yang mengikutiku dalam agamaku hingga hari kiamat.» Kami bertanya: «Siapa yang akan memasukkanmu ke kuburmu, wahai Rasulullah?» Beliau menjawab: «Orang-orang dari keluargaku, yang paling dekat lalu yang berikutnya dekat, bersama banyak malaikat yang melihat kalian dari tempat yang tidak kalian lihat.» Abul Hasan bin adh-Dhahhak meriwayatkan melalui jalur Saif, dari Bisyr bin al-Fadhl, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda dalam sakitnya yang menyebabkan beliau wafat kepada Abu Bakar: «Kumpulkan untukku, wahai Abu Bakar, empat puluh orang yang lebih dahulu masuk agama ini daripada manusia lain, dan Umar termasuk di antara mereka.» Abu Bakar pun melakukannya, dan itu terjadi lima belas malam sebelum wafat beliau. Beliau menyendiri bersama mereka, mendoakan mereka, dan mengikat perjanjiannya sementara mereka menjadi saksi. Itulah wasiat terakhir yang diwasiatkan Rasulullah ﷺ. Ibnu Abi Syaibah, Abu Ya'la, dan an-Nasa'i dalam «al-Kubra» meriwayatkan dari Ummu Salamah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Demi Dzat yang aku bersumpah dengan-Nya, sesungguhnya 'Ali adalah orang yang paling dekat ikatannya dengan Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Pada hari Rasulullah ﷺ diwafatkan, beliau berada di rumah 'Aisyah. Setiap pagi, Rasulullah ﷺ berkata: «Apakah 'Ali sudah datang?», berulang kali. Fathimah berkata: Beliau telah mengutusnya untuk suatu keperluan. Kami keluar dari rumah dan duduk di dekat rumah. Aku termasuk orang yang paling dekat dengan pintu. 'Ali membungkuk kepada beliau, lalu mulai membisikinya dan berbicara dengannya secara pribadi hingga beliau wafat pada hari itu juga. Maka dialah orang yang paling dekat dengan beliau dalam ikatan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.