Sunan Ibn Majah 587
When a person who is sexually impure wants to have intercourse again, he should perform ablution
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Abū al-Shawārib
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
- ʿĀṣim al-Aḥwal
- Abū al-Mutawakkil
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah said: 'If anyone of you has intercourse with his wife, then he wants to do it again, let him perform ablution.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن ابن ماجه, p. 483 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shafiʿī
لا يثبت مثله
machine translationThe like of it is not established (lā yathbut).
in سنن ابن ماجه, p. 629 - Dāraquṭnī
وقولهم أولى بالصواب من قول ليث
machine translationAnd their statement is closer to being correct than the statement of Layth.
in سنن ابن ماجه, p. 629 - Shafiʿī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 629 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا الحديث صحيح على شرط البخاري ومسلم ولم يخرجاه بهذا
machine translationThis ḥadīth is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim, but they did not narrate it with this wording.
in سنن ابن ماجه, p. 629
Show 1 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا يرون أنه عاصم عن أبي المتوكل عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه
machine translationThey consider that it is ʿĀṣim, from Abū al-Mutawakkil, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ, and that is more likely.
in سنن ابن ماجه, p. 629
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 141إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
- Misykatul Mashabih 454وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَينهمَا وضُوءًا». رَوَاهُ مُسلم
- Shahih Muslim 308إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 262Sahih Ibn Hibban 1210Sahih Ibn Khuzaymah 245Musannaf Ibn Abi Shaybah 879al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 254
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. 102 AH, or: 103 AH, or: 108 AHأَبِي الْمُتَوَكِّلِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AHعَاصِمٌ الْأَحْوَلُثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِصدوقحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked