Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7940

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ فِي مُصَلَّاهُ وَهُوَ يَبْكِي فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا الَّذِي أَبْكَاكَ؟ قَالَ

حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ وَمَا هُوَ؟ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ رَأَيْتُ بِوَجْهِهِ أَمْرًا سَاءَنِي فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الَّذِي أَرَى بِوَجْهِكَ؟ قَالَ «أَمْرٌ أَتَخَوَّفُهُ عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي» قُلْتُ وَمَا هُوَ؟ قَالَ «الشِّرْكُ وَشَهْوَةٌ خَفِيَّةٌ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ؟ قَالَ «يَا شَدَّادُ أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا وَثَنًا وَلَا حَجَرًا وَلَكِنْ يُرَاءُونَ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّيَاءُ شِرْكٌ هُوَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ فَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ؟ قَالَ «يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا فَيُفْطِرُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad Bakr b. Muḥammad b. Ḥamdān
  2. ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl
  3. Makkī b. Ibrāhīm
  4. ʿAbd al-Wāḥid b. Zayd
  5. ʿUbādah b. Nusī
  6. Dakhalt
  7. Shaddād b. Aws Fī Muṣallāh / Yabkī
  8. Yā Abū ʿAbd al-Raḥman Mā al--Adhī Abkāk

✧ A hadith I heard from the Messenger of Allah ﷺ. I said, 'And what is it?' He said, 'While I was with the Messenger of Allah ﷺ, I saw in his face something that distressed me. I said, "May my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah, what is it that I see in your face?" He said, "A matter I fear for my ummah after me." I said, "And what is it?" He said, "Shirk and hidden desire." I said, "O Messenger of Allah, will your ummah commit shirk after you?" He said, "O Shaddad, indeed they will not worship a sun, nor a moon, nor an idol, nor a stone, but they will show off to people with their deeds." I said, "O Messenger of Allah, is showing off shirk?" He said, "Yes." I said, "Then what is the hidden desire?" He said, "One of you wakes up fasting, and a desire from the desires of this world is presented to him, and he breaks his fast."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.