Al-Mustadrak al-Hakim 7940
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ فِي مُصَلَّاهُ وَهُوَ يَبْكِي فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا الَّذِي أَبْكَاكَ؟ قَالَ
حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ وَمَا هُوَ؟ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ رَأَيْتُ بِوَجْهِهِ أَمْرًا سَاءَنِي فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الَّذِي أَرَى بِوَجْهِكَ؟ قَالَ «أَمْرٌ أَتَخَوَّفُهُ عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي» قُلْتُ وَمَا هُوَ؟ قَالَ «الشِّرْكُ وَشَهْوَةٌ خَفِيَّةٌ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ؟ قَالَ «يَا شَدَّادُ أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا وَثَنًا وَلَا حَجَرًا وَلَكِنْ يُرَاءُونَ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّيَاءُ شِرْكٌ هُوَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ فَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ؟ قَالَ «يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا فَيُفْطِرُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ. Aku bertanya: "Apa itu?" Ia berkata: "Ketika aku berada di sisi Rasulullah ﷺ, tiba-tiba aku melihat pada wajah beliau sesuatu yang membuatku khawatir. Aku berkata: 'Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah, apa yang aku lihat pada wajahmu?' Beliau bersabda: «Suatu perkara yang aku khawatirkan atas umatku sepeninggalku.» Aku bertanya: «Apa itu?» Beliau bersabda: «Syirik dan syahwat yang tersembunyi.» Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah umatmu akan berbuat syirik sepeninggalmu?' Beliau bersabda: «Wahai Syaddad, sesungguhnya mereka tidak menyembah matahari, tidak pula bulan, tidak berhala, tidak pula batu, tetapi mereka riya kepada manusia dengan amal-amal mereka.» Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, apakah riya itu syirik?' Beliau bersabda: «Ya.» Aku bertanya: 'Lalu apa syahwat yang tersembunyi itu?' Beliau bersabda: «Salah seorang dari kalian bangun pagi dalam keadaan berpuasa, lalu datang kepadanya satu syahwat dari syahwat-syahwat dunia, maka ia pun berbuka.»"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ عبد الواحد بن زيد متروك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8035
Perawi
- صحابيw. وقال أبو أحمد الحاكم : 54 هـ. وقال أبو حاتم وغيره : 58 هـ . وقال محمد بن شداد : 64 هـ . وقال ابن عبد البر : يقال : 41 هـشَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصريح في السماع
- ثقة فاضلw. 118 Hعُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّعن
- حدثناw. ما بين 151هـ إلى 160 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 214 هـ ، أو : 215 هـ
- حدثناw. 282 هـ ، او 283 هـ ، او 284 هـ
- حدثناw. 345هـ ، أو 348هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami