Makkī b. Ibrāhīm
مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- Full name
- مكي بن إبراهيم بن بشير بن فرقد ، ويقال : مكي بن إبراهيم بن فرقد بن بشير · Makkī b. Ibrāhīm b. Bashīr b. Farqad, also said: Makkī b. Ibrāhīm b. Farqad b. Bashīr
- Verdict
- ثقة ثبت · trustworthy, precise (thiqah thabt)
- Died
- 214 هـ ، أو : 215 هـ · 214 AH, or: 215 AH
- Generation
- التاسعة · 9th generation
- Hadith
- 170 hadith · 170 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hindعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍin 25 chains · d. 146 هـ ، أو 147 هـ
- Yazīd b. Abī ʿUbaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍin 24 chains · d. 146 هـ , أو : 147 هـ ، وقيل : 140 هـ وبضع
- Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍin 21 chains · d. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـ
- al-Jaʿīd b. ʿAbd al-Raḥmānالْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 17 chains · d. 144 AH
- Ḥanẓalahحَنْظَلَةُin 9 chains · d. 151 هـ ، أو 152 هـ.
- Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakīهِشَامٌin 8 chains · d. 146هـ ، أو 147هـ ، أو 148هـ
- Mūsā b. ʿUbaydahمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَin 8 chains · d. 152هـ ، أو 153هـ
- Hāshim b. Hāshimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍin 7 chains · d. 140هـ …
- Dāwūd al-Awdīدَاوُدُ الْأَوْدِيُّin 7 chains · d. 151 AH
- ʿUbayd Allāh b. Abī Ḥumaydعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍin 6 chains · d. بين 151 هـ إلى 160 هـ
- Hishām al-Dastuwāʾīهِشَامٌin 4 chains · d. 151هـ ، أو 152هـ ، أو 153هـ ، أو 154هـ
- ʿUbaydullāh b. Abī Ziyādعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍin 4 chains · d. 150 AH
- Al-Sarī b. Ismāʿīlالسَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَin 4 chains · d. بين 141 هـ إلى 150 هـ
- Mālik b. Anasمَالِكٌin 3 chains · d. 178 هـ ، أو 179 هـ
- Bahz b. Ḥakīmبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍin 3 chains · d. قبل 160 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Rawwādعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍin 3 chains · d. قريبا من سنة 155هـ ، أو 159هـ
- Abū Ḥanīfah al-Nuʿmānأَبِي حَنِيفَةَin 2 chains · d. 150هـ ، أو : 151هـ ، أو : 153هـ
- Saʿīdسَعِيدٌin 2 chains · d. 150 هـ أو 155 هـ أو 156 هـ أو 157 هـ
- Ayman b. Nābilأَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍin 2 chains · d. عاش إلى خلافة المهدي
- Abū ʿAbdullāh Khālid b. Abī Khālidأَبُو عَبْدِ اللهِ خَالِدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍin 1 chains
- Abīأَبِيin 1 chains · d. 177 AH
- ʿUthmān b. al-Aswadعُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِin 1 chains · d. 146 هـ ، أو 147 هـ ، أو 149 هـ ، أو 150 هـ
- Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿīشَرِيكٌin 1 chains · d. 177 هـ , أو 178 هـ
- Al-Ḥasan b. Dīnārالْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍin 1 chains · d. 161 هـ : 170 هـ
- Fiṭrفِطْرٌin 1 chains · d. قال ابن حبان : 153 هـ …
- Al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥالْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِin 1 chains · d. 140 هـ ، أو 147 هـ ، أو 149 هـ
- Bashīr b. al-Muhājirبَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِin 1 chains · d. 141 هـ : 150 هـ
- Ibn Abī Ghaniyyahابْنُ أَبِي غَنِيَّةَin 1 chains · d. بين 151 هـ إلى 160 هـ
- Al-Ṣalt b. Dīnārالصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍin 1 chains · d. قريبا من 160 هـ
- ʿAbd al-Wāḥid b. Zaydعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍin 1 chains · d. ما بين 151هـ إلى 160 هـ
Passed hadith to
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍlعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِin 37 chains · d. 282 هـ ، او 283 هـ ، او 284 هـ
- al-Bukhārīالْبُخَارِيُّin 31 chains · d. 256 AH
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلin 30 chains · d. 241 هـ …
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. Abī Kathīrإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍin 10 chains · d. 282 AH
- Abū Khaythamahأَبُو خَيْثَمَةَin 4 chains · d. 234 هـ ، وقيل : 232 هـ
- Abū Qilābahأَبُو قِلَابَةَin 4 chains · d. 276 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrīعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّin 4 chains · d. 233هـ أو 234هـ أو 235هـ
- Muḥammad b. al-Muthannāمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىin 4 chains · d. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- Aḥmad b. Isḥāq al-Baṣrīأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَصْرِيُّin 4 chains
- al-Dārimīالدارميin 3 chains · d. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
- Ḥāmid b. Abī Ḥāmid al-Muqriʾحَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِيin 3 chains · d. 266 AH
- Shujāʿ b. Makhladشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍin 2 chains · d. 235 هـ , ويقال : 234 هـ
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrīالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّin 2 chains · d. 271 AH
- ʿAbdullāh b. Makhlad al-Tamīmīعَبْدُ اللهِ بْنُ مَخْلَدٍ التَّمِيمِيُّin 2 chains · d. 260 AH
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Zamānīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّin 2 chains · d. قبل 250 هـ
- Hārūn b. ʿAbdillāhهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِin 2 chains · d. 241هـ ، أو : 243هـ ، أو : 249هـ
- Yaḥyā b. Ḥakīmيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍin 2 chains · d. 256 هـ ، أو 248 هـ
- Yūsuf b. Mūsāيُوسُفُ بْنُ مُوسَىin 2 chains · d. 253 AH
- Aḥmad b. Abī Surayj al-Rāzīأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّin 1 chains · d. بعد 240 هـ ، أو بعد البخاري بقليل
- Sahl b. Abī Sahlسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍin 1 chains · d. في حدود 240 هـ
- ʿAlī b. Ḥarbعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍin 1 chains · d. 263 هـ ، أو 265 هـ ، أو 266 هـ
- Abīأَبِيin 1 chains · d. 228 AH
- Mujāhid b. Mūsāمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَىin 1 chains · d. 244 AH
- Muḥammad b. Ḥātimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍin 1 chains · d. 235هـ ، وقيل : 236هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīmمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِin 1 chains · d. 255 AH
- Muḥammad b. ʿAmr al-Sawwāqمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُin 1 chains · d. 236 AH
- Yaʿqūb b. Sufyānيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَin 1 chains · d. قال ابن أبي حاتم وغيره : 277 هـ …
- Ibrāhīm b. Marzūqإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍin 1 chains · d. 270 AH
- Saʿīd b. Baḥr al-Qarāṭīsīسَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّin 1 chains · d. 253 AH
- ʿAbd al-Raḥmān b. Marzūqعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍin 1 chains · d. 275 AH
- Aḥmad b. ʿUbayd Allāh al-Narsīأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّin 1 chains · d. 278 هـ ، أو 279 هـ ، أو 280 هـ
- Al-Ḥusayn b. Dāwūd b. Muʿādhالْحُسَيْنُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُعَاذٍin 1 chains · d. 282 AH
- al-Ḥasan b. Hārūnالْحَسَنُ بْنُ هَارُونَin 1 chains · d. 292 AH
- Muḥammad b. al-Munkhulمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنَخَّلِin 1 chains · d. 258 AH
- Maʿmar b. Muḥammad al-Balkhīمَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّin 1 chains · d. 271 هـ : 280 هـ
- Muḥammad b. ʿAmmār al-Rāzīمُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّin 1 chains · d. 261 هـ : 270 هـ
- Aḥmad b. al-Ḥubāb b. Ḥamzah al-Balkhīأحمد بن الحباب بن حمزة البلخيin 1 chains · d. 271 هــ : 280 هــ
- Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Zuhayr b. Abī Khālid al-Ḥulwānīأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي خَالِدٍ الْحُلْوَانِيُّin 1 chains
- Ibrāhīm b. Zuhayr al-Ḥulwānīإبراهيم بن زهير الحلوانيin 1 chains
- Muḥammad b. ʿAmmār al-Rāzīمحمد بن عمار الرازيin 1 chains
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 85narrator 4 of the chain
يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ
- Sahih al-Bukhari 109narrator 3 of the chain
مَنْ يَقُلْ عَلَىَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
- Sahih al-Bukhari 298narrator 6 of the chain
بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
- Sahih al-Bukhari 497narrator 3 of the chain
كَانَ جِدَارُ الْمَسْجِدِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ مَا كَادَتِ الشَّاةُ تَجُوزُهَا
- Sahih al-Bukhari 502narrator 3 of the chain
كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّ…
- Sahih al-Bukhari 561narrator 3 of the chain
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
- Sahih al-Bukhari 762narrator 5 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا
- Sahih al-Bukhari 1167narrator 5 of the chain
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
- Sahih al-Bukhari 1557narrator 4 of the chain
أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيًّا ؓ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ
- Sahih al-Bukhari 1647narrator 4 of the chain
قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ تَلاَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
- Sahih al-Bukhari 2007narrator 3 of the chain
أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ أَنْ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنَّ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ
- Sahih al-Bukhari 2151narrator 5 of the chain
مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً فَاحْتَلَبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
- Sahih al-Bukhari 2160narrator 5 of the chain
لاَ يَبْتَاعُ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- Sahih al-Bukhari 2258narrator 5 of the chain
وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَىَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَىَّ فِي دَارِك…
- Sahih al-Bukhari 2289narrator 3 of the chain
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا لاَ قَالَ فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا لاَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَ…
- Sahih al-Bukhari 2309narrator 4 of the chain
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ إِنَّمَا هُوَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا لَكَ قُلْتُ إِنِّي عَلَى جَمَلٍ…
- Sahih al-Bukhari 2960narrator 3 of the chain
بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا خَفَّ النَّاسُ قَالَ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ أَلاَ تُبَايِعُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَيْضًا فَبَايَعْتُهُ الثَّانِيَةَ …
- Sahih al-Bukhari 3041narrator 3 of the chain
خَرَجْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلاَمٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قُلْتُ وَيْحَكَ مَا بِكَ قَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ ﷺ قُلْتُ مَنْ…
- Sahih al-Bukhari 3206narrator 4 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً فِي السَّمَاءِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ فَإِذَا أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا أَدْ…
- Sahih al-Bukhari 3726narrator 4 of the chain
لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا ثُلُثُ الإِسْلاَمِ
- Sahih al-Bukhari 4112narrator 5 of the chain
يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَ…
- Sahih al-Bukhari 4206narrator 3 of the chain
رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ قَالَ هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَنَفَثَ فِيهِ ث…
- Sahih al-Bukhari 4352narrator 4 of the chain
أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ
- Sahih al-Bukhari 5142narrator 4 of the chain
نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ
- Sahih al-Bukhari 5481narrator 4 of the chain
مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبٌ ضَارٍ لِصَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
- Sahih al-Bukhari 5497narrator 3 of the chain
لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ قَالَ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا فَ…
- Sahih al-Bukhari 5659narrator 4 of the chain
تَشَكَّيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوًا شَدِيدًا فَجَاءَنِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَتْرُكُ مَالاً وَإِنِّي لَمْ أَتْرُكْ إِلاَّ ابْنَةً وَاحِدَةً فَأُوصِي بِثُلُثَىْ مَالِي وَأَتْرُكُ الثُّلُث…
- Sahih al-Bukhari 5888narrator 4 of the chain
مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ
- Sahih al-Bukhari 6412narrator 4 of the chain
«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ»
- Sahih al-Bukhari 6779narrator 4 of the chain
كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ فَنَقُومُ إِلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ …
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.