8. ✧ Abu 'Ubaydah b. al-Jarrah
Musnad Abi Ya'la 870No grade recorded
" لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ قَائِمًا بِالْقِسْطِ حَتَّى يَثْلِمَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ
✧ "This matter will continue to stand with justice until a man from Banu Umayyah breaches it."
Musnad Abi Ya'la 871No grade recorded
" لَا يَزَالُ أَمْرُ أُمَّتِي قَائِمًا بِالْقِسْطِ حَتَّى يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَثْلِمُهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ، يُقَالُ لَهُ: يَزِيدُ
✧ "The affair of my nation will continue to stand with justice until the first to breach it is a man from Banu Umayyah called Yazid."
Musnad Abi Ya'la 872No grade recorded
آخِرُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ، وَأَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ شَرَّ النَّاسِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا قُبُورَهُمْ مَسَاجِدَ
✧ The last thing the Messenger of God ﷺ spoke, he said: "Expel the Jews of the Hijaz and the people of Najran from the Arabian Peninsula, and know that the worst of people are those who took the graves of their prophets as mosques."
Musnad Abi Ya'la 873No grade recorded
كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَنَاجَيَانِ بَيْنَهُمَا بِحَدِيثٍ، فَقُلْتُ لَهُمَا: مَا حَفِظْتُمَا وَصِيَّةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِي. قَالَ: وَكَانَ أَوْصَاهُمَا بِي، قَالَا: مَا أَرَدْنَا أَنْ نَنْتَجِيَ بِشَيْءٍ دُونَكَ، إِنَّمَا ذَكَرْنَا حَدِيثًا
✧ Abu 'Ubaydah b. al-Jarrah and Mu'adh b. Jabal were conversing privately with each other about a matter. I said to them: "Have you not kept the injunction of the Messenger of God ﷺ concerning me?" He said: And he had enjoined them concerning me. They said: "We did not intend to converse privately about anything without you; we only mentioned a matter."
Musnad Abi Ya'la 874No grade recorded
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ أَخُو حَجَّاجٍ، الْأَنْمَاطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ لَيْثٍ، بِإِسْنَادِهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ. <متن_مخفي ربط="23008741" نص="كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَنَاجَيَانِ بَيْنَهُمَا بِحَدِيثٍ فَقُلْتُ لَهُمَا مَا حَفِظْتُمَا وَصِيَّةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِي قَالَ وَكَانَ أَوْصَاهُمَا بِي قَالَا مَا أَرَدْنَا أَنْ نَنْتَجِيَ بِشَيْءٍ دُونَكَ إِنَّمَا ذَكَرْنَا حَدِيثًا
✧ Muhammad b. al-Minhal, the brother of Hajjaj, al-Anmati, narrated to us: 'Abd al-Wahid b. Ziyad narrated to us, from Layth, with his chain, and he mentioned something similar. <hidden matn link="23008741" text="Abu 'Ubaydah b. al-Jarrah and Mu'adh b. Jabal were conversing privately with each other about a matter. I said to them: Have you not kept the injunction of the Messenger of God ﷺ concerning me? He said: And he had enjoined them concerning me. They said: We did not intend to converse privately about anything without you; we only mentioned a matter.">
Musnad Abi Ya'la 875No grade recorded
إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الدَّجَّالَ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ "، فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: " لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ بَعْضُ مَنْ رَآنِي أَوْ سَمِعَ كَلَامِي "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ، أَمِثْلُهَا الْيَوْمَ ؟ قَالَ: " أَوْ أَخْيَرُ
✧ "There was no prophet after Noah but he warned his people of the Dajjal, and I warn you of him." The Messenger of God ﷺ described him to us and said: "Perhaps some of those who saw me or heard my words will live to see him." They said: "O Messenger of God, how will our hearts be that day? Like they are today?" He said: "Or better."
Musnad Abi Ya'la 876No grade recorded
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَجَارَ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَعَمْرٌو: لَا تُجِيرُ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: تُجِيرُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ بَعْضُهُمْ
✧ A man from the Muslims granted protection to a man from the polytheists. Khalid b. al-Walid and 'Amr said: "You shall not grant protection." Abu 'Ubaydah said: "You shall grant him protection. I heard the Messenger of God ﷺ say: 'Protection granted by some of the Muslims is valid for all of them.'"
Musnad Abi Ya'la 877No grade recorded
أَجَارَ رَجُلٌ قَوْمًا وَهُوَ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ خَالِدٌ، وَعَمْرٌو: لَا نُجِيرُ مَنْ أَجَارَ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ بَعْضُهُمْ
✧ A man granted protection to a people while he was with Khalid b. al-Walid, Abu 'Ubaydah, and 'Amr b. al-'As. Khalid and 'Amr said: We do not grant protection to the one who granted protection. Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah said: Indeed I heard the Messenger of God ﷺ say: Some of the Muslims grant protection on behalf of the others.
Musnad Abi Ya'la 878No grade recorded
دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فِي مَرَضِهِ وَامْرَأَتُهُ تُحَيْفَةُ جَالِسَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ، وَهُوَ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى الْجِدَارِ، فَقُلْتُ: كَيْفَ بَاتَ أَبُو عُبَيْدَةَ ؟ فَقَالَتْ: بَاتَ بِأَجْرٍ، فَقَالَ: إِنِّي وَاللهِ مَا بِتُّ بِأَجْرٍ. قَالَ: فَكَأَنَّ الْقَوْمَ سَاءَهُمْ، فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُونِي عَمَّا قُلْتُ ؟ قَالُوا: إِنَّا لَمْ يُعْجِبْنَا مَا قُلْتَ، فَكَيْفَ نَسْأَلُكَ ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فَبِسَبْعِمِائَةٍ، وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى عِيَالِهِ أَوْ عَادَ مَرِيضًا أَوْ مَازَ أَذًى، فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا، وَمَنِ ابْتَلَاهُ اللهُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ فَهُوَ لَهُ حِطَّةٌ
✧ I entered upon Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah during his illness, and his wife Tuhayfah was sitting at his head, and he was facing the wall. I said: How did Abu 'Ubaydah spend the night? She said: He spent the night with reward. He said: By God, I did not spend the night with reward. He said: It was as if the people were upset, so he said: Will you not ask me about what I said? They said: We did not like what you said, so how could we ask you? He said: I heard the Messenger of God ﷺ say: Whoever spends a surplus expenditure in the path of God, it is multiplied by seven hundred; and whoever spends on his family, or visits a sick person, or removes something harmful, the good deed is multiplied by ten; and fasting is a shield as long as one does not tear it; and whoever God tests with an affliction in his body, it is an expiation for him.