Sunan al-Daraqutni 4142
✧ How Is the Dedicated Property to Be Recorded?
Show the chain
نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ نا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ نا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ شِهَابٍ الزُّهْرِيَّ عَنِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَضَى أَنَّ الْجَدَّ يُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَالْإِخْوَةَ لِلْأَبِ مَا كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ مِنْ ثُلُثِ الْمَالِ فَإِنْ كَثُرَ الْإِخْوَةُ فَأَعْطَى الْجَدَّ الثُّلُثَ وَكَانَ لِلْإِخْوَةِ مَا بَقِيَ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ وَقَضَى أَنَّ بَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ هُمْ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْ بَنِي الْأَبِ ذُكُورِهِمْ أَنَّ بَنِي الْأَبِ يُقَاسِمُونَ الْجَدَّ بِبَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِمْ وَلَا يَكُونُ لِبَنِي الْأَبِ شَيْءٌ مَعَ بَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَنُو الْأَبِ يَرُدُّونَ عَلَى بَنَاتِ الْأَبِ وَالْأُمِّ فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ بَعْدَ فَرَائِضِ بَنَاتِ الْأَبِ وَالْأُمِّ فَهُوَ لِلْأُخُوَّةِ مِنَ الْأَبِ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
- al-Qāsim b. ʿAbdullāh b. Mahdī
- ʿAmmī Muḥammad b. Mahdī
- ʿAnbasah b. Khālid
- Yūnus b. Yazīd
- Saʾalt Ibn Shihāb al-Zuhrī
- al-Jad And -al-Ikhwah Min al-Ab Wa-al-Um
- Saʿīd b. al-Musayyib Waʿubayd Allāh b. ʿAbdullāh Waqabīṣah b. Dhuʾayb
✧ That Umar b. al-Khattab ruled that the grandfather shares with full brothers and paternal brothers as long as sharing is better for him than a third of the estate. If the brothers are numerous, he gives the grandfather a third, and the brothers get what remains, with the male receiving the share of two females. He also ruled that the children of the same father and mother are more entitled to that than the paternal brothers, their males, and that the paternal brothers share with the grandfather alongside the full brothers and refer back to them, and the paternal brothers get nothing with the full brothers unless the paternal brothers refer back to the daughters of the same father and mother. If anything remains after the fixed shares of the daughters of the same father and mother, it goes to the paternal brothers, with the male receiving the share of two females.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Sunan ad-Daruquthni 4145وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ