Bulugh al-Maram 958
Show the chain
وَعَنْ اَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ اَلْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ }
Translation
Narrated al-Miqdam bin Ma'dikarib (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "A maternal uncle is heir of him who has no inheritor." [Ahmad and al-Arba'a reported it excluding at-Tirmidhi. Abu Zur'a ar-Razi graded it Hasan (good), and al-Hakim and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic).
Notes
صحيح. رواه أحمد ( 4 / 131 و 133 )، وأبو داود ( 2899 و 2900 )، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 76 - 77 )، وابن ماجه ( 2738 )، وابن حبان ( 1225 و 1226 )، والحاكم ( 4 / 344 ) ولفظه: " من ترك مالا فلأهله، ومن ترك كلا فإلى الله ورسوله. وربما قال: فإلينا. وأنا وارث من لا وارث له، أعقل له وأرثه، والخال وارث من لا وارث له، يعقل عنه ويرثه ".
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ سِوَى اَلتِّرْمِذِيِّ, وَحَسَّنَهُ أَبُو زُرْعَةَ اَلرَّازِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ.
Grades by grader
| Abū Daʾūd | Remains Silentin سنن أبي داود, p. 2895graded on abudawud:2900 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2104 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Sahihgraded on ibnmajah:2738 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihgraded on abudawud:2899 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Soundin تخريج سنن أبي داود, p. 2899in تخريج سنن أبي داود, p. 2901graded on abudawud:2899Another source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2104On the narration in ibnmajah:2738: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Soundin صحيح أبي داود, p. 2899in صحيح أبي داود, p. 2901graded on abudawud:2899On the narration in tirmidhi:2104: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentin سنن أبي داود, p. 2896in سنن أبي داود, p. 2895graded on abudawud:2901 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2104الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ
- Sunan Abu Dawud 2899مَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَىَّ وَرُبَّمَا قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ لَهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِ
- Sunan Abu Dawud 2901أَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَفُكُّ عَانِيَهُ وَأَرِثُ مَالَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَفُكُّ عَانِيَهُ وَيَرِثُ مَالَهُ
- Jami at-Tirmidzi 2103أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ
- Sunan Ibnu Majah 2634أَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
- Sunan Abu Dawud 2900أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَىَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ ي
- Sunan Ibnu Majah 2738مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا وَرُبَّمَا قَالَ فَإِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ
Narrators
- a well-known Companiond. 87 AH, also said: 83 AH, also said: 86 AH, also said: 88 AHاَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.