Bulugh al-Maram 959
Show the chain
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ:
{ كَتَبَ مَعِي عُمَرُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ- ; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: " اَللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ, وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ }
Translation
Narrated Abu Umamah bin Sahl (RA): 'Umar (RA) wrote to Abu Ubaidah (RA) that Allah's Messenger (ﷺ) had said: "Allah and His Messenger are the Patrons of him who has none and a maternal uncle is the heir of him who has no inheritor." [Reported by Ahmad and al-Arba'a except Abu Dawud. at-Tirmidhi graded it Hasan (good); Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].
Notes
صحيح. رواه أحمد ( 1 / 28 و 46 )، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 76 )، والترمذي ( 2103 )، وابن ماجه ( 2737 )، وابن حبان ( 1227 ). وقال الترمذي: " حسن صحيح ". قلت: حسن باعتبار سنده عندهم، صحيح بشاهده السابق، وله شاهد آخر عن عائشة رضي الله عنها.
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ سِوَى أَبِي دَاوُدَ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2103 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:2737 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihigraded on ibnmajah:2737 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2103Another source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihin صحيح ابن ماجه, p. 2229graded on tirmidhi:2103 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Goodin جامع الترمذي, p. 2263graded on tirmidhi:2103 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2103أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ
- Jami at-Tirmidzi 2104الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ
- Sunan Ibnu Majah 2737أَنَّ رَجُلاً رَمَى رَجُلاً بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلاَّ خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَو
- Musnad al-Bazzar 288اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ